铜铃

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

铜铃

tóng líng

chuông làm bằng đồng hoặc đồng thiếc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể铜铃

Phồn thể銅鈴

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

铜Chữ 1铃Chữ 2

铜部

Chữ 铜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

铃部

Chữ 铃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

铜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem铜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chuông làm bằng đồng hoặc đồng thiếc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

铜管乐器tóng guǎn yuè qì

nhạc cụ hơi bằng đồng

铜锤花脸tóng chuí huā liǎn

(kinh kịch Trung Quốc) tongchui hualian, nhân vật võ cầm chùy đồng, được xếp loại vai jing 淨|净[jing4]

铜翅水雉tóng chì shuǐ zhì

(loài chim ở Trung Quốc) jacana cánh đồng (Metopidius indicus)

铜钱tóng qián

đồng xu đồng (tròn có lỗ vuông ở giữa, được sử dụng trong thời xưa ở Trung Quốc)

gỉ đồng

gỉ đồng

lớp gỉ đồng

dây đồng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 铜 · 铃

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

铜仁Tóng rénĐồng Nhân, thành phố cấp địa khu ở phía đông Quý Châu 铜仁市Tóng rén ShìĐồng Nhân, một thành phố cấp địa khu ở phía đông Quý Châu 铜像tóng xiàngtượng đồng; LT:座[zuo4]铜匠tóng jiangthợ đồng 铜器tóng qìđồ đồng; đồ đồng thiếc 铜官Tóng guānĐồng Quan, một quận của thành phố Đồng Lăng 銅陵市|铜陵市[Tong2ling2 Shi4], An Huy 铜官区Tóng guān QūTongguan, một quận của thành phố Đồng Lăng 銅陵市|铜陵市[Tong2ling2 Shi4], An Huy 铜山Tóng shānhuyện Đồng Sơn ở Từ Châu 徐州[Xu2 zhou1], Giang Tô 铜山县Tóng shān xiànhuyện Đồng Sơn ở Từ Châu 徐州[Xu2 zhou1], Giang Tô 铜川Tóng chuānĐồng Xuyên, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây 铃木Líng mùSuzuki (tên họ Nhật Bản)铃声líng shēngchuông âm; nhạc chuông; tiếng chuông; ngân vang