Trang chủ›Từ điển Trung Việt›近乎

近乎

jìn hu

近乎 là gì?

近乎 [jìn hu] có nghĩa là gần gũi; thân mật.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 近乎 trong tiếng Việt

gần gũi
thân mật

Cách đọc và ghi nhớ 近乎

近乎 được đọc là jìn hu, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “gần gũi; thân mật”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 近乎

Pinyin: jìn hu

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước近jìn Mục từ sau →近乎同步jìn hū tóng bù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

近乎同步jìn hū tóng bù

近乎同步 là gì? gần đồng bộ

近人jìn rén

近人 là gì? đương thời; người hiện đại; bạn thân; cộng sự; thân thiết

近代jìn dài

近代 là gì? cận đại; quá khứ không quá xa; xã hội hiện đại, không bao gồm vài thập kỷ gần đây; (trong bối cảnh lịch sử Trung Quốc) giai đoạn…

近代史jìn dài shǐ

近代史 là gì? lịch sử cận đại (đối với Trung Quốc, từ Chiến tranh Nha phiến đến khi nhà Thanh sụp đổ, tức giữa thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20)

近似jìn sì

近似 là gì? tương tự; khoảng như; xấp xỉ; phương pháp xấp xỉ

近似等级jìn sì děng jí

近似等级 là gì? bậc xấp xỉ

近似解jìn sì jiě

近似解 là gì? nghiệm xấp xỉ

近来jìn lái

近来 là gì? gần đây; mới đây

近光灯jìn guāng dēng

近光灯 là gì? đèn chiếu gần (đèn pha)

近前jìn qián

近前 là gì? đến gần; tiến lại gần; phía trước

近古jìn gǔ

近古 là gì? thời cận cổ (thường được coi là thời Tống, Nguyên, Minh và Thanh)

近因jìn yīn

近因 là gì? nguyên nhân trực tiếp; nguyên nhân gần

近在咫尺jìn zài zhǐ chǐ

近在咫尺 là gì? gần trong tầm với; gần ngay trước mắt

近在眼前jìn zài yǎn qián

近在眼前 là gì? ngay trước mắt; ngay trước mặt; ở gần; sắp xảy ra

近地天体jìn dì tiān tǐ

近地天体 là gì? vật thể gần Trái Đất (NEO)

近地轨道jìn dì guǐ dào

近地轨道 là gì? quỹ đạo thấp của Trái Đất (LEO)