近在咫尺

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

近在咫尺

jìn zài zhǐ chǐ

gần trong tầm với; gần ngay trước mắt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể近在咫尺

Phồn thể近在咫尺

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

近Chữ 1在Chữ 2咫Chữ 3尺Chữ 4

近部

Chữ 近Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

在部

Chữ 在Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

咫部

Chữ 咫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

尺部

Chữ 尺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

近

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem近Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

gần trong tầm với
gần ngay trước mắt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

近在眼前jìn zài yǎn qián

ngay trước mắt; ngay trước mặt; ở gần; sắp xảy ra

近前jìn qián

đến gần; tiến lại gần; phía trước

近因jìn yīn

nguyên nhân trực tiếp; nguyên nhân gần

近地天体jìn dì tiān tǐ

vật thể gần Trái Đất (NEO)

近光灯jìn guāng dēng

đèn chiếu gần (đèn pha)

近来jìn lái

gần đây; mới đây

近场通信jìn chǎng tōng xìn

(tin học) giao tiếp trường gần (NFC)

近场通讯jìn chǎng tōng xùn

(Đài Loan) (tin học) giao tiếp trường gần (NFC)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 近 · 在 · 咫 · 尺

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

近期jìnqíGần đây 近代jìndàicận, hiện đại 最近zuìjìngần đây 将近jiāngjìnsắp tới, gần tới; ngót, xấp xỉ 接近jiējìnTiếp cận, gần gũi, sắp đến 附近fùjìnphụ cận, lân cận, gần đây 近乎jìn hugần gũi; thân mật 近乎同步jìn hū tóng bùgần đồng bộ 近人jìn rénđương thời; người hiện đại; bạn thân; cộng sự; thân thiết 近代史jìn dài shǐlịch sử cận đại (đối với Trung Quốc, từ Chiến tranh Nha phiến đến khi nhà Thanh sụp đổ…近似jìn sìtương tự; khoảng như; xấp xỉ; phương pháp xấp xỉ 近似等级jìn sì děng jíbậc xấp xỉ