Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
赶忙趕忙

gǎn máng

赶忙 là gì?

赶忙 [gǎn máng] có nghĩa là vội vàng; vội vã; nhanh chóng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 赶忙 trong tiếng Việt

  1. vội vàng
  2. vội vã
  3. nhanh chóng

Cách đọc và ghi nhớ 赶忙

赶忙 được đọc là gǎn máng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “vội vàng; vội vã; nhanh chóng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

赶得及gǎn dé jí

赶得及 là gì? vẫn còn thời gian (làm gì đó); có thể làm kịp; có thể đến kịp

赶快gǎn kuài

赶快 là gì? nhanh chóng; ngay lập tức

赶往gǎn wǎng

赶往 là gì? vội vã đi đến (một nơi nào đó)

赶早gǎn zǎo

赶早 là gì? càng sớm càng tốt; ngay khi có cơ hội; trước khi quá muộn

赶工gǎn gōng

赶工 là gì? làm việc chạy đua với thời gian; làm gấp rút để kịp thời gian

赶明儿gǎn míng r

赶明儿 là gì? (thông tục) một ngày nào đó; một trong những ngày này

赶时髦gǎn shí máo

赶时髦 là gì? theo kịp mốt mới nhất

赶到gǎn dào

赶到 là gì? vội đến (một nơi)

赶浪头gǎn làng tou

赶浪头 là gì? theo xu hướng

赶出gǎn chū

赶出 là gì? đuổi đi

赶海gǎn hǎi

赶海 là gì? (phương ngữ) nhặt hải sản trên biển khi triều rút; tìm kiếm sò, cua hoặc sinh vật biển khác trên bãi biển

赶来gǎn lái

赶来 là gì? lao đến

赶不及gǎn bù jí

赶不及 là gì? không có đủ thời gian (để làm gì đó); quá trễ (để làm gì đó)

赶紧gǎn jǐn

赶紧 là gì? vội vàng; không chậm trễ

赶不上gǎn bù shàng

赶不上 là gì? không theo kịp; không bắt kịp; không thể vượt qua

赶羊gǎn yáng

赶羊 là gì? lùa cừu; chăn cừu