Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
护卫
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

护卫

hù wèi

bảo vệ; canh gác; vệ sĩ (cho quan chức thời xưa)

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể护卫
Phồn thể護衛
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
护Chữ 1卫Chữ 2
护 部
Chữ 护Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
卫 部
Chữ 卫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
护
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem护Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa
  1. bảo vệ
  2. canh gác
  3. vệ sĩ (cho quan chức thời xưa)
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

护着hù zhe

bảo vệ; canh gác; che chở

护膝hù xī

miếng đệm đầu gối; đai bảo vệ gối

护胫hù jìng

miếng bảo vệ ống chân; đệm bảo vệ ống chân

护身符hù shēn fú

bùa hộ mệnh; bùa bảo vệ; bùa chú

护身符子hù shēn fú zi

bùa hộ mệnh; bùa bảo vệ; bùa chú

护卫艇hù wèi tǐng

tàu hộ tống; khinh hạm

护航舰hù háng jiàn

tàu hộ tống

护卫舰hù wèi jiàn

khinh hạm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 护 · 卫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

护照hùzhàohộ chiếu护士hùshiy tá保护bǎohùbảo vê爱护àihùbảo vệ, yêu quý维护wéihùgiữ gìn, bảo vệ护佑hù yòuban phước và bảo vệ; bảo vệ护国战Hù guó zhànChiến tranh Bảo vệ Quốc gia hoặc Chiến dịch Bảo vệ Cộng hòa (1915), cuộc nổi dậy chống…护国战争Hù guó Zhàn zhēngChiến tranh Bảo vệ Quốc gia hoặc Chiến dịch Bảo vệ Cộng hòa (1915), cuộc nổi dậy chống…护国军Hù guó jūnQuân đội Bảo vệ Quốc gia năm 1915 (nổi dậy chống lại Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3])护国运动Hù guó Yùn dòngChiến dịch Bảo vệ Cộng hòa (1915) hoặc Chiến tranh Bảo vệ Quốc gia, cuộc nổi dậy chống…护城河hù chéng héhào nước (xung quanh tường thành)护孔环hù kǒng huán(Đài Loan) khoen xỏ