短信

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

短信

duǎnxìn

tin nhắn

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể短信

Phồn thể短信

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

短Chữ 1信Chữ 2

短部

Chữ 短Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

信部

Chữ 信Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

短

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem短Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tin nhắn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

ngắn

bát, chén

động, chạm

chạm phải, động đến, gặp

mắt

gặp, tình cờ gặp

mắt

lễ vật, quà

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 短 · 信

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

短处duǎnchukhuyết điểm, nhược điểm 短期duǎnqíngắn hạn, thời gian ngắn 短裤duǎnkùquần soóc, quần đùi 缩短suōduǎnrút ngắn 短中取长duǎn zhōng qǔ chángxem 短中抽長|短中抽长[duan3 zhong1 chou1 chang2]短中抽长duǎn zhōng chōu chánglàm tốt nhất trong hoàn cảnh xấu; tận dụng tối đa nguồn lực hạn chế (thành ngữ)短促duǎn cùngắn ngủi; chóng vánh; gọn; thiếu hơi (thở); cộc lốc (giọng điệu)短仓duǎn cāngvị thế bán khống (tài chính)短传duǎn chuánchuyền ngắn (trong trò chơi bóng)短债duǎn zhàikhoản vay ngắn hạn 短兵相接duǎn bīng xiāng jiēnghĩa đen: binh sĩ vũ khí ngắn giao chiến với nhau (thành ngữ); chiến đấu bộ binh ác…短剑duǎn jiàndao găm