通信

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

通信

Tōngxìn

thư từ qua lại, thông tin

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể通信

Phồn thể通信

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

通Chữ 1信Chữ 2

通部

Chữ 通Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

信部

Chữ 信Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

通

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem通Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thư từ qua lại, thông tin

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

通常tōngcháng

thông thường, bình thường

邮件yóujiàn

thư

速度sùdù

tốc độ

造zào

tạo ra, đặt ra, xây dựng

tuyển thủ

thích hợp

tạo thành

thích ứng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 通 · 信

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

通知tōngzhīthông báo 通过tōngguòthông qua, trải qua 通常tōngchángthông thường, bình thường 通知书tōngzhīshūthư thông báo, giấy thông báo 交通jiāotōnggiao thông 普通pǔtōngphổ thông, bình thường 普通话pǔtōnghuàtiếng phổ thông 沟通gōutōngGiao tiếp, trao đổi 通乳tōng rǔ(y học) thông tắc sữa mẹ (cho người mẹ đang cho con bú bị tắc tia sữa)通人tōng rénngười uyên bác; người có kiến thức rộng và học vấn vững vàng 通什Tōng shíTongshi, Hainan 通布图Tōng bù túTimbuktu (thị trấn và trung tâm văn hóa lịch sử ở Mali, một di sản thế giới)