适用

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

适用

shìyòng

thích hợp

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể适用

Phồn thể适用

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

适Chữ 1用Chữ 2

适部

Chữ 适Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

用部

Chữ 用Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

适

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem适Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thích hợp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

适应shìyìng

thích ứng

迷mí

không phân biệt,thích, say mê

tuyển thủ

rút khỏi, ra khỏi

nghỉ hưu

lùi, lui

Đuổi, truy tìm

thư từ qua lại, thông tin

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 适 · 用

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

适合shìhéphù hợp, thích hợp 适应shìyìngthích ứng 合适héshìhợp, phù hợp 舒适shūshìdễ chịu, thoải mái 适中shì zhōngvừa phải; hợp lý; ở vị trí thuận lợi 适人shì rén(nói về phụ nữ) lấy chồng (cũ)适值shì zhíđúng lúc đó; tình cờ; may mắn, vừa lúc ấy 适切shì qièthích hợp; phù hợp 适可而止shì kě ér zhǐ(thành ngữ) biết dừng đúng lúc; biết khi nào nên ngừng 适婚shì hūnđộ tuổi kết hôn 适婚期shì hūn qīđộ tuổi thích hợp để kết hôn 适存度shì cún dùkhả năng thích nghi (tiến hóa); khả năng sống sót và sinh sản