赢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

赢

yíng

Thắng lợi

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể赢

Phồn thể赢

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

赢Chữ 1

赢部

Chữ 赢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

赢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem赢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Thắng lợi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

赶gǎn

đuổi, vội vàng, đi, đến

赶到gǎn dào

khi, đến khi

赶快gǎnkuài

nhanh, khẩn trương, vội vã

资金zījīn

vốn, tiền vốn

赶紧Gǎnjǐn

tranh thủ thời gian, vội vàng

资格zīgé

tư cách

超级chāojí

siêu, siêu cấp

费用fèiyòng

phí tổn, chi phí, chi tiêu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 赢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

赢得yíngdéthắng lợi 赢利yíng lìthu lợi; lợi nhuận; kiếm được lợi nhuận 赢家yíng jiāngười thắng cuộc 赢家通吃yíng jiā tōng chīngười thắng cuộc giành hết 赢球yíng qiú(thể thao bóng) thắng trận 赢余yíng yúbiến thể của 盈餘|盈余[ying2 yu2]共赢gòng yíngcùng có lợi; hai bên cùng thắng 打赢dǎ yíngchiến thắng; đánh bại (đối thủ)跑赢pǎo yíng(tài chính) vượt trội hơn (thị trường); vượt qua (lạm phát)躺赢tǎng yíngthắng mà không cần động tay chân; chiến thắng dâng đến tận tay