规范

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

规范

guīfàn

quy tắc, nề nếp, quy phạm

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể规范

Phồn thể规范

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

规Chữ 1范Chữ 2

规部

Chữ 规Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

范部

Chữ 范Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

规

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem规Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

quy tắc, nề nếp, quy phạm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ / Tính từ / Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

规定guīdìng

quy định

解决jiějué

giải quyết, thu xếp, tháo gỡ

解开jiě kāi

cởi ra, tháo ra, nghĩ ra

观看guānkàn

xem, tham quan

警察jǐngchá

cảnh sát

观念guānniàn

quan niệm, tư tưởng, ý thức

计算jìsuàn

tính toán, suy tính

观察guānchá

quan sát

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 规 · 范

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

规定guīdìngquy định 规则guīzéquy định 规律guīlǜquy định, quy luật 规模guīmóquy mô 大规模dà guīmóquy mô lớn 规例guī lìquy định 规制guī zhìđiều tiết; quy tắc và quy định; tính quy phạm; phong cách và cấu trúc (đặc biệt là của…规则化guī zé huàtính quy luật 规则性guī zé xìngtính quy luật 规则性效应guī zé xìng xiào yìnghiệu ứng tính quy luật 规划guī huàlập kế hoạch; vạch ra chương trình; kế hoạch; chương trình 规划人员guī huà rén yuánnhà hoạch định