寻找

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

寻找

xúnzhǎo

tìm

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể寻找

Phồn thể寻找

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

寻Chữ 1找Chữ 2

寻部

Chữ 寻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

找部

Chữ 找Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

寻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem寻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tìm

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐộng từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ; nếu là ngoại động từ có thể theo sau bởi tân ngữ.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 寻找 + (tân ngữ)Thời gian + chủ ngữ + 寻找

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 寻找

2 ví dụ

他们四处寻找走失的孩子。
Họ tìm đứa trẻ đi lạc khắp nơi.
小鸟在寻找食物。
Con chim nhỏ đang tìm thức ăn.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

导游dǎoyóu

hướng dẫn viên du lịch

对比duìbǐ

so sánh (giữa hai vật)

dẫn đến, gây ra

đóng; khép kín

đương đầu

chàng trai

đối với, về

món ăn bình dân, đồ ăn vặt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 寻 · 找

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

寻事生非xún shì shēng fēigây chuyện 寻仇xún chóutrả thù ai đó 寻来范畴xún lái fàn chóu(toán) phạm trù dẫn xuất 寻出xún chūtìm ra; tìm thấy; phát hiện; khám phá 寻味xún wèisuy nghĩ kỹ 寻呼机xún hū jīmáy nhắn tin; máy nhấp nháy 寻问xún wènthẩm vấn 寻回犬xún huí quǎnchó tha mồi 寻址xún zhǐgửi địa chỉ; tìm kiếm địa chỉ; nhập dữ liệu vào bộ nhớ 寻宝xún bǎotrò chơi săn tìm kho báu 找出zhǎochūtìm ra 找上门zhǎo shàng ménđến cửa ai đó; đến thăm ai đó 找不到zhǎo bu dàokhông thể tìm thấy 找不自在zhǎo bù zì zaichuốc lấy rắc rối; tự rước họa vào thân 找不着zhǎo bu zháokhông thể tìm được 找不着北zhǎo bu zháo běibị bối rối và mất phương hướng 找事zhǎo shìtìm việc làm; gây sự 找借口zhǎo jiè kǒutìm cớ