却

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

却

què

nhưng mà, vậy mà

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể却

Phồn thể却

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

却Chữ 1

却部

Chữ 却Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

却

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem却Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nhưng mà, vậy mà

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Phó từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

gần, sắp, sẽ

quấn, gói lại; cuốn

lịch sử

dày

đơn điệu

nguyên tắc

đơn thuần, đơn giản

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 却

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

却之不恭què zhī bù gōngtừ chối sẽ bất lịch sự 却倒què dàonhưng trái lại; nhưng không ngờ 却才què cáivừa nãy 却是què shìtuy nhiên; thực ra; thực tế là 却步què bùlùi bước 却病què bìngngăn ngừa hoặc điều trị bệnh 了却liǎo quègiải quyết; dàn xếp 了却此生liǎo què cǐ shēngchết; xong xuôi với cõi đời này 冷却lěng quèlàm nguội (nghĩa đen và bóng)冷却剂lěng què jìchất làm mát