Kết quả tra từ “驼” | Từ điển Trung Việt

驼

tuó

biến thể của 駝|驼[tuo2]

Từ vựng

驼子

tuó zi

người gù lưng

Cụm từ

驼峰

tuó fēng

bướu lạc đà; chỗ gồ (ở bãi triền dồn tàu hỏa)

Cụm từ

驼背

tuó bèi

gù lưng; còng lưng; lưng gù

Cụm từ

驼色

tuó sè

màu nâu nhạt; màu lông lạc đà

Cụm từ

驼鸡

tuó jī

đà điểu (Struthio camelus); cũng viết 鴕鳥|鸵鸟[tuo2 niao3]; chim huyền thoại giống chim roc của Sinbad

Cụm từ

驼鹿

tuó lù

nai sừng tấm

Cụm từ

驼背鲸

tuó bèi jīng

cá voi lưng gù (Megaptera novaeangliae)

Cụm từ

驼峰命名法

tuó fēng mìng míng fǎ

(máy tính) CamelCase

Cụm từ

微驼

wēi tuó

cúi khom; cong lưng

Cụm từ

橐驼

tuó tuó

lạc đà; lưng gù

Cụm từ

羊驼

yáng tuó

lạc đà không bướu

Cụm từ

驯驼

xùn tuó

lạc đà thồ đã được huấn luyện

Cụm từ

骆驼

luò tuo

lạc đà; (thông tục) người đần độn; ngốc nghếch; LT:峰[feng1]

Cụm từ

骒驼

kè tuó

lạc đà cái

Cụm từ

单峰驼

dān fēng tuó

lạc đà một bướu

Cụm từ

大羊驼

dà yáng tuó

lạc đà không bướu

Cụm từ

小羊驼

xiǎo yáng tuó

(động vật) loài vicuña

Cụm từ

晒骆驼

shài luò tuo

xylitol (tiếng Quảng Đông); xem thêm 木糖醇[mu4 tang2 chun2]

Cụm từ

锅驼机

guō tuó jī

máy hơi nước di động

Cụm từ

弯腰驼背

wān yāo tuó bèi

gù lưng; cúi gập; tư thế xấu

Cụm từ

骆驼祥子

Luò tuo Xiáng zi

Lạc Đà Tường Tử, tiểu thuyết của Lão Xá 老舍[Lao3 She3]

Cụm từ

瘦死的骆驼比马大

shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dà

nghĩa đen: ngay cả con lạc đà gầy cũng to hơn con ngựa (thành ngữ); nghĩa bóng: ngay cả khi bị tổn thất, người giàu vẫn tốt hơn người bình thường; người có học thức có thể sa cơ…

Thành ngữ

压死骆驼的最后一根稻草

yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

giọt nước làm tràn ly (thành ngữ); giọt cuối cùng

Thành ngữ