Kết quả tra từ “韵”

vần (của âm tiết) (ngữ âm học Trung Quốc); vần điệu; sức hấp dẫn; thu hút; (văn học) âm thanh êm tai

nguyên âm mở đầu của nguyên âm đôi

vần điệu; ngữ điệu

ngôn ngữ có vần

thơ có vần

duyên dáng; sự thu hút tự nhiên

nguyên âm chính trong nguyên âm đôi

từ gieo vần kết thúc một dòng thơ; vần điệu

duyên dáng; sức hút tự nhiên

mục vần; mục con của từ điển vần (chứa tất cả các từ có vần nhất định)

hình thức bạch thoại 白話|白话[bai2 hua4] có vần trong kinh kịch Bắc Kinh

vận mẫu của âm tiết tiếng Trung (thành phần của âm tiết còn lại sau khi loại bỏ phụ âm đầu, nếu có, và thanh điệu, ví dụ: vận mẫu của "niáng"…

từ điển vận (loại từ điển cổ của Trung Quốc sắp xếp chữ theo thanh điệu và vần thay vì theo bộ)

văn vần

nhịp điệu; nhịp; phối hợp vần; nhịp điệu (trong thơ); (ngôn ngữ học) ngữ điệu

(ngữ âm) âm cuối, phần của âm tiết theo sau âm chính (ví dụ: "u" trong kòu hoặc "n" trong běn)

vẻ hấp dẫn ngầm trong vần điệu hoặc âm thanh; sức hút gợi ý; sự hứng thú

một người đàn ông duyên dáng thưởng thức những thú vui tao nhã (thành ngữ)

dịp thơ ca; tình huống tao nhã; trong văn học, gợi ý cho một bài thơ

(trong phát âm tiếng Trung) nguyên âm theo sau bởi phụ âm mũi

hiệu ứng đọng lại dễ chịu; phong cách đáng nhớ; giai điệu ám ảnh; dư vị (của rượu ngon, v.v.)

(về người phụ nữ lớn tuổi) vẫn còn hấp dẫn

duyên dáng; tao nhã; phong thái thanh lịch (thường nữ tính)

thơ mộng và đam mê (thành ngữ); lãng mạn; chuyện tình

ngữ âm học tiếng Trung (cũng liên quan đến vần trong thơ ca)

âm nhạc; vần điệu và nhịp điệu; thanh mẫu, 音[yin1], và vận mẫu và thanh điệu, 韻|韵[yun4], của một chữ Hán; âm vị

Jiyun, từ điển vần tiếng Trung với 53.525 mục tự đơn, xuất bản thế kỷ 11

thay đổi vần điệu (trong một bài thơ)

vần phức hợp

ngữ âm học

viết tắt của Yupian 玉篇[Yu4 pian1] và Guangyun 廣韻|广韵[Guang3 yun4]

vẻ thanh tao hoặc duyên dáng (trong thơ ca hoặc nghệ thuật)

âm thanh du dương; nhịp điệu trôi chảy (của thơ ca); nhịp điệu

(văn học, nghệ thuật) phong cách đặc sắc; hương vị; tinh thần; đặc trưng

làm thơ theo vần của bài thơ khác

họa thơ cùng vần

vần; đôi khi viết là 壓韻|压韵

hạn chế vần thanh bằng (tức là âm tiết gieo vần phải là thanh một hoặc thanh hai trong cổ điển 平聲|平声)

Guangyun, từ điển vận thư Trung Quốc 韻書|韵书[yun4 shu1] từ thế kỷ 11, chứa 26.194 mục từ đơn

vần

nhóm đồng âm (nhóm các ký tự đồng âm trong sách vần)

nhóm vần (nhóm các ký tự có vần điệu giống nhau trong sách vần)

biến thể của 押韻|押韵[ya1 yun4]

nguyên âm đơn

dư vị dễ chịu ở phía sau cổ họng (đặc biệt khi uống trà)

từ gieo vần (với từ khác)

hài vần; cũng viết là 協韻|协韵

"Tóm tắt của Tập hợp Vần điệu Cổ Kim", phiên bản triều Nguyên được bổ sung và chú thích từ "Tập hợp Vần điệu Cổ Kim" 古今韻會|古今韵会 cuối Tống hoặc…

hòa vần

có sức hấp dẫn lâu dài

xem 反切[fan3 qie4]

(ngữ âm tiếng Trung) âm cuối âm tiết có cong lưỡi; âm cuối rhotac hóa