Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “跃”

Tìm thấy 25 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
跃yuè

nhảy; bật

Từ vựng
跃龙yuè lóng

khủng long allosaurus

Cụm từ
跃马yuè mǎ

phi nước đại; thúc ngựa; phóng ngựa cho tự do chạy

Cụm từ
跃迁yuè qiān

chuyển tiếp; nhảy (ví dụ: bước nhảy lượng tử trong quang phổ)

Cụm từ
跃进yuè jìn

nhảy vọt; tiến bộ nhanh chóng; một bước nhảy vọt

Cụm từ
跃跃欲试yuè yuè yù shì

háo hức muốn thử điều gì đó (thành ngữ)

Thành ngữ
跃然纸上yuè rán zhǐ shàng

hiện lên sinh động trên giấy (thành ngữ); thể hiện một cách sinh động (trong viết, vẽ vv); nổi bật rõ rệt

Thành ngữ
跃然yuè rán

hiện ra rõ ràng; xuất hiện như một hình ảnh sống động; nổi bật rõ rệt

Cụm từ
跃层yuè céng

căn hộ thông tầng

Cụm từ
跃居yuè jū

vươn lên dẫn đầu

Cụm từ
跃升yuè shēng

nhảy vọt lên (vị trí cao hơn v.v.); nhảy; (máy bay) thăng lên

Cụm từ
龙腾虎跃lóng téng hǔ yuè

nghĩa đen rồng bay hổ nhảy (thành ngữ); nghĩa bóng thịnh vượng và nhộn nhịp; mạnh mẽ và năng động

Thành ngữ
飞跃道fēi yuè dào

parkour (HK)

Cụm từ
飞跃fēi yuè

nhảy vọt

Cụm từ
雀跃què yuè

phấn khích; vui mừng

Cụm từ
踊跃yǒng yuè

nhảy; lao vào; háo hức; một cách nhiệt tình

Cụm từ
跳跃tiào yuè

nhảy; nhảy vọt; nhảy cẫng; nhảy qua

Cụm từ
质的飞跃zhì de fēi yuè

bước nhảy vọt về chất

Cụm từ
活跃分子huó yuè fèn zǐ

nhà hoạt động

Cụm từ
活跃huó yuè

năng động; sôi nổi; phấn khích; làm cho sôi nổi; làm bừng lên

Cụm từ
欢欣雀跃huān xīn què yuè

phấn khởi; vui mừng quá đỗi

Cụm từ
欢呼雀跃huān hū què yuè

cổ vũ hân hoan (thành ngữ); vui sướng

Thành ngữ
大跃进Dà yuè jìn

Đại Nhảy Vọt (1958-1960), nỗ lực của Mao nhằm hiện đại hóa kinh tế Trung Quốc, dẫn đến thảm họa kinh tế và hàng triệu người chết đói do chính…

Cụm từ
喜跃xǐ yuè

nhảy lên vì vui sướng

Cụm từ
一跃而起yī yuè ér qǐ

nhảy bật lên đột ngột; phốc lên; đứng bật dậy trong một cú nhảy

Cụm từ