TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “罚”

Tìm thấy 36 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

罚fá

biến thể của 罰|罚[fa2]

Từ vựng

罚fá

trừng phạt; phạt; phạt tiền

tiền phạt

phạt tiền

phạt tiền; bị mất tiền

Cụm từ

罚酒fá jiǔ

uống rượu do thua cá cược

Cụm từ

罚跪fá guì

bị phạt quỳ trong thời gian dài

Cụm từ

罚站fá zhàn

bị phạt đứng yên như một hình phạt

Cụm từ

罚球fá qiú

cú sút phạt; cú đá phạt (trong thể thao)

Cụm từ

罚没fá mò

phạt tiền và tịch thu (tài sản)

Cụm từ

罚款fá kuǎn

phạt tiền; hình phạt; phạt (tiền)

Cụm từ

罚写fá xiě

bắt học sinh chép lại nhiều lần như một hình phạt; viết phạt

Cụm từ

罚单fá dān

vé phạt; thông báo vi phạm

Cụm từ

罚半蹲fá bàn dūn

phạt học sinh bằng cách bắt đứng tư thế nửa ngồi xổm với tay duỗi thẳng về phía trước

Cụm từ

罚则fá zé

quy định xử phạt; hình phạt

Cụm từ

罚出场fá chū chǎng

(trọng tài) đuổi cầu thủ ra khỏi sân

Cụm từ

罚俸fá fèng

bị mất lương

Cụm từ

罚不当罪fá bù dāng zuì

hình phạt không tương xứng; hình phạt nặng hơn tội

Cụm từ

体罚tǐ fá

hình phạt thể xác; phạt đòn (ai đó)

Cụm từ

开罚单kāi fá dān

phát hành biên bản vi phạm

trừng phạt nặng nề

thưởng và phạt

trừng phạt

chấp nhận hình phạt

xử phạt; trừng phạt

Tội ác và trừng phạt của Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]

Cụm từ

绝罚jué fá

rút phép thông công

Cụm từ

有罪不罚yǒu zuì bù fá

miễn bị phạt

Cụm từ

易科罚金yì kē fá jīn

chuyển hình phạt tù thành phạt tiền (Đài Loan)

Cụm từ

敬酒不吃吃罚酒jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

nghĩa đen: từ chối uống rượu mời chỉ để bị ép uống rượu phạt (thành ngữ); nghĩa bóng: từ chối một yêu cầu chỉ để sau đó bị ép phải chấp nhận…

Thành ngữ

挨罚ái fá

bị phạt; bị phạt tiền

mang tính trừng phạt

hình phạt; sự trừng phạt; trừng phạt

xử phạt; hình phạt

bản án; hình phạt; sự trừng phạt

Cụm từ

主罚zhǔ fá

cú phạt đền

Cụm từ