TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “矮”

Tìm thấy 39 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

矮ǎi

thấp; ngắn (về chiều dài)

Từ vựng

矮黑人ǎi hēi rén

người lùn da đen (thuật ngữ miệt thị cho người không phải Hán)

Cụm từ

矮鹿ǎi lù

hươu Siberia (Capreolus pygargus)

Cụm từ

矮丑穷ǎi chǒu qióng

(tiếng lóng Internet) (đàn ông) khó lấy vợ (nghĩa đen: lùn, xấu và nghèo); trái nghĩa: 高富帥|高富帅[gao1 fu4 shuai4]

Ngôn ngữ mạng

矮行星ǎi xíng xīng

hành tinh lùn

Cụm từ

矮茎朱砂根ǎi jīng zhū shā gēn

cây mẫu đơn thân ngắn (Ardisia brevicaulis)

Cụm từ

矮脚苦蒿ǎi jiǎo kǔ hāo

xem 熊膽草|熊胆草[xiong2 dan3 cao3]

Cụm từ

矮脚罗伞ǎi jiǎo luó sǎn

Ardisia villosa

Cụm từ

矮脚白花蛇利草ǎi jiǎo bái huā shé lì cǎo

xem 白花蛇舌草[bai2 hua1 she2 she2 cao3]

Cụm từ

矮胖ǎi pàng

thấp và mập; lùn mập; tròn trĩnh

thấp (về chiều cao)

cà tím (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ

矮油ǎi yóu

(tiếng lóng) cách nói khác của 哎呦[ai1 you1] "ôi trời!"

Tiếng lóng xã hội

矮树ǎi shù

cây thấp; bụi cây; cây bụi

Cụm từ

矮杨梅ǎi yáng méi

cây dương mai lùn (Myrica nana)

Cụm từ

矮杆品种ǎi gǎn pǐn zhǒng

giống thân ngắn; giống rơm ngắn

Cụm từ

矮林ǎi lín

bụi cây; thảm cây thấp

Cụm từ

矮星ǎi xīng

sao lùn

Cụm từ

矮小精悍ǎi xiǎo jīng hàn

nhỏ con nhưng gan dạ (thành ngữ)

Thành ngữ

矮小ǎi xiǎo

thấp và nhỏ; thấp bé

Cụm từ

矮子里拔将军ǎi zi li bá jiāng jūn

ngh. chọn tướng từ nhóm người lùn; bóng chọn người giỏi nhất trong số trung bình

người thấp; lùn

chlormequat chloride; cycocel

Cụm từ

矮墩墩ǎi dūn dūn

béo lùn; lùn chắc; lùn tịt

Cụm từ

矮地茶ǎi dì chá

(từ mượn) cây ngải nhật (Ardisia japonica) (thảo mộc)

bệnh đần độn

thua kém; hạng thấp hơn

Cụm từ

矮化ǎi huà

làm cho lùn; làm cho thấp đi

ghế đẩu thấp

người thấp lùn; người có vóc dáng thấp

người lùn

sao lùn đen

高矮胖瘦gāo ǎi pàng shòu

thể trạng của một người (cao hay thấp, gầy hay béo); dáng vóc

Cụm từ

高矮gāo ǎi

chiều cao (tức là thấp hay cao)

Cụm từ

红矮星hóng ǎi xīng

sao lùn đỏ

Cụm từ

短尾矮袋鼠duǎn wěi ǎi dài shǔ

quokka (Setonix brachyurus)

sao lùn trắng

sao lùn nâu

thấp; lùn