Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “眷”

Tìm thấy 21 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
眷juàn

(văn học) nhìn với tình yêu và cảm xúc; cảm thấy quan tâm (biến thể của 眷[juan4])

Từ vựng
眷juàn

(dạng kết hợp) gia đình, đặc biệt là vợ và con; (văn học) quan tâm và yêu thương; cảm thấy lo lắng cho

Từ vựng
眷顾juàn gù

chăm sóc; quan tâm; nhớ về (quê hương)

Cụm từ
眷注juàn zhù

nhớ thương ai đó

Cụm từ
眷眷之心juàn juàn zhī xīn

nỗi nhớ nhà; nhớ quê hương; khát khao người thân yêu đã mất

Cụm từ
眷村juàn cūn

làng quân nhân (cộng đồng được thành lập ở Đài Loan cho các quân nhân Quốc Dân Đảng và gia đình họ sau khi Quốc Dân Đảng rút khỏi đất liền năm…

Cụm từ
眷恋juàn liàn

nhớ nhung; khao khát; nhớ về với sự tiếc nuối; hoài niệm

Cụm từ
眷怀juàn huái

hoài niệm; nhớ nhung

Cụm từ
眷爱juàn ài

yêu thương; gắn bó tình cảm

Cụm từ
眷念juàn niàn

nhớ thương

Cụm từ
眷属juàn shǔ

thành viên gia đình; vợ chồng

Cụm từ
眷区juàn qū

khu gia đình; khu nhà ở cho người có gia đình

Cụm từ
亲眷qīn juàn

người thân

Cụm từ
终成眷属zhōng chéng juàn shǔ

xem 有情人終成眷屬|有情人终成眷属[you3 qing2 ren2 zhong1 cheng2 juan4 shu3]

Cụm từ
有情人终成眷属yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ

tình yêu sẽ tìm được cách (thành ngữ)

Thành ngữ
携眷xié juàn

đi cùng người phụ thuộc; vướng bận vợ con

Cụm từ
携家带眷xié jiā dài juàn

dẫn theo cả gia đình (thành ngữ); vướng bận gia đình; ràng buộc bởi trách nhiệm gia đình

Thành ngữ
家眷jiā juàn

vợ con

Cụm từ
女眷nǚ juàn

phụ nữ trong gia đình; đàn bà con gái

Cụm từ
内眷nèi juàn

nữ giới trong gia đình; người nhà (phụ nữ)

Cụm từ
侨眷qiáo juàn

thân nhân của công dân cư trú ở nước ngoài

Cụm từ