Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “最”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
最zuì

nhất; tính từ so sánh nhất

Từ vựng
最zuì

biến thể cũ của 最[zui4]

Từ vựng
最zuì

biến thể của 最[zui4]

Từ vựng
最高音zuì gāo yīn

giọng cao nhất; tone cao nhất; nốt cao nhất

Cụm từ
最高限额zuì gāo xiàn é

số lượng tối đa; trần giới hạn; mức trên cùng; hạn ngạch

Cụm từ
最高等zuì gāo děng

mức cao nhất; đẳng cấp hàng đầu

Cụm từ
最高法院zuì gāo fǎ yuàn

tòa án tối cao

Cụm từ
最高工资限额zuì gāo gōng zī xiàn é

mức lương trần

Cụm từ
最高人民法院Zuì gāo Rén mín Fǎ yuàn

Tòa án Nhân dân Tối cao (Trung Quốc)

Cụm từ
最高人民检察院Zuì gāo Rén mín Jiǎn chá yuàn

Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Trung Quốc

Cụm từ
最高zuì gāo

cao nhất; tối cao; tối cao (tòa án, v.v.)

Cụm từ
最远zuì yuǎn

xa nhất; xa nhất có thể; khoảng cách tối đa

Cụm từ
最近几年zuì jìn jǐ nián

vài năm gần đây; những năm gần đây; những năm gần nhất

Cụm từ
最近zuì jìn

gần đây; sắp; tới nhất

Cụm từ
最终幻想Zuì zhōng Huàn xiǎng

Final Fantasy (trò chơi điện tử)

Cụm từ
最终zuì zhōng

cuối cùng; sau cùng

Cụm từ
最为zuì wéi

nhất

Cụm từ
最新zuì xīn

mới nhất

Cụm từ
最惠国待遇zuì huì guó dài yù

đãi ngộ quốc gia được ưu đãi nhất

Cụm từ
最惠国zuì huì guó

quốc gia được ưu đãi nhất (trong thương mại)

Cụm từ
最后通牒zuì hòu tōng dié

tối hậu thư

Cụm từ
最后的晚餐Zuì hòu de Wǎn cān

Bữa Tiệc Ly (trong câu chuyện Khổ nạn của Chúa)

Cụm từ
最后期限zuì hòu qī xiàn

hạn chót; thời hạn cuối cùng (cho dự án)

Cụm từ
最后晚餐zuì hòu wǎn cān

Bữa Tiệc Ly (trong câu chuyện Khổ nạn kinh thánh)

Cụm từ
最后一天zuì hòu yī tiān

ngày cuối cùng

Cụm từ
最后zuì hòu

cuối cùng; sau cùng; tối hậu

Cụm từ
最年长zuì nián zhǎng

lớn tuổi nhất

Cụm từ
最少zuì shǎo

ít nhất; tối thiểu; ít nhất (số lượng); nhỏ nhất

Cụm từ
最小平方法zuì xiǎo píng fāng fǎ

phương pháp bình phương tối thiểu (toán) (Đài Loan)

Cụm từ
最小化zuì xiǎo huà

tối thiểu hóa

Cụm từ
最小公分母zuì xiǎo gōng fēn mǔ

mẫu số chung nhỏ nhất

Cụm từ
最小公倍数zuì xiǎo gōng bèi shù

bội chung nhỏ nhất

Cụm từ
最小值zuì xiǎo zhí

giá trị nhỏ nhất; tối thiểu

Cụm từ
最小二乘zuì xiǎo èr chéng

bình phương tối thiểu (toán học)

Cụm từ
最密堆积zuì mì duī jī

xếp khối cầu mật độ cao (toán học)

Cụm từ
最好是zuì hǎo shì

(như một cụm hoàn chỉnh, hoặc theo sau bởi 啦[la5]) (khẩu ngữ) Ừ, phải rồi! Làm như thật ấy!

Khẩu ngữ
最好zuì hǎo

tốt nhất; nên ...; tốt hơn hết nên

Cụm từ
最大速率zuì dà sù lǜ

tốc độ tối đa; vận tốc tối đa

Cụm từ
最大化zuì dà huà

tối đa hóa

Cụm từ
最大公约数zuì dà gōng yuē shù

ước số chung lớn nhất

Cụm từ
最大公因子zuì dà gōng yīn zǐ

ước số chung lớn nhất

Cụm từ
最大似然估计zuì dà sì rán gū jì

ước lượng hợp lý tối đa (thống kê)

Cụm từ
最多zuì duō

tối đa; lớn nhất (số lượng); cực đại

Cụm từ
最喜爱zuì xǐ ài

yêu thích nhất

Cụm từ
最善zuì shàn

tối ưu; tốt nhất

Cụm từ
最初zuì chū

đầu tiên; chủ yếu; ban đầu; nguyên bản; lúc đầu; ban sơ

Cụm từ
最先zuì xiān

đầu tiên

Cụm từ
最优解zuì yōu jiě

giải pháp tối ưu

Cụm từ
最优化zuì yōu huà

sự tối ưu hóa (toán học)

Cụm từ
最优zuì yōu

tối ưu; tối ưu nhất

Cụm từ
最佳化zuì jiā huà

(tin học, toán học) tối ưu hóa

Cụm từ
最佳利益zuì jiā lì yì

lợi ích tốt nhất

Cụm từ
最佳zuì jiā

tối ưu; tối đa; đỉnh cao; tốt nhất (vận động viên, bộ phim, v.v.)

Cụm từ
最低点zuì dī diǎn

điểm thấp nhất; điểm tối thiểu

Cụm từ
最低音zuì dī yīn

giọng thấp nhất; cao độ thấp nhất; nốt thấp nhất

Cụm từ
最低限度理论zuì dī xiàn dù lǐ lùn

lý thuyết tối giản

Cụm từ
最低限度zuì dī xiàn dù

mức tối thiểu

Cụm từ
最低谷zuì dī gǔ

điểm thấp nhất; đáy

Cụm từ
最低潮zuì dī cháo

nghĩa đen: thủy triều thấp; nghĩa bóng: điểm thấp nhất (ví dụ: của một mối quan hệ)

Cụm từ
面心立方最密堆积miàn xīn lì fāng zuì mì duī jī

lập phương tâm diện (FCC) (toán học)

Cụm từ