老师 là gì? Nghĩa của từ 老师 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

老师 thường mang nghĩa “Giáo viên”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Đọc lại câu “她是我的中文老师。” và chú ý vị trí của 老师 trong câu.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

老Chữ 1师Chữ 2

老部

Chữ 老Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

师部

Chữ 师Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

老

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem老Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

giáo viên
LT: 個|个[ge4], 位[wei4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Danh từ chỉ người / cách xưng hô

Chỉ giáo viên, thầy hoặc cô; cũng dùng trực tiếp sau họ/tên hoặc dùng độc lập để gọi giáo viên.

Đứng ở đâu

Làm chủ ngữ, đứng trước vị ngữ.
Làm tân ngữ sau các động từ như 找, 问, 请, 见.
Đứng sau họ hoặc tên để xưng hô: 王老师; hoặc đứng độc lập khi gọi: 老师，……

Mẫu dùng

(Họ/Tên) + 老师老师 + vị ngữchủ ngữ + 找/问/请/见 + 老师

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1王老师教我们汉语。Wáng lǎoshī jiāo wǒmen Hànyǔ.

Thầy Vương dạy chúng tôi tiếng Trung.

Ví dụ 2我去问老师。Wǒ qù wèn lǎoshī.

Tôi đi hỏi giáo viên.

Ví dụ 3老师，您好！Lǎoshī, nín hǎo!

Thưa thầy/cô, xin chào!

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 老师 là gì?

Giáo viêncan đảmtình trạng; trạng thái; tình hìnhghi chép

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

老小lǎo xiǎo

người già và trẻ nhỏ; thành viên nhỏ tuổi nhất trong gia đình

老山自行车馆Lǎo shān Zì xíng chē guǎn

Nhà thi đấu xe đạp lòng chảo Laoshan, địa điểm Thế vận hội Bắc Kinh 2008

老帽儿lǎo mào r

(tiếng địa phương) người nhà quê; người quê mùa

老少皆宜lǎo shào jiē yí

phù hợp cho cả người già và trẻ

老年lǎo nián

cao tuổi; tuổi già; mùa thu của cuộc đời

老少无欺lǎo shào wú qī

không lừa già trẻ; đối xử công bằng nghiêm ngặt với cả người già và trẻ; Nhà chúng tôi phục vụ chân thành…

老年人lǎo nián rén

người già; người cao tuổi

老少咸宜lǎo shào xián yí

phù hợp cho cả trẻ và già

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 老 · 师

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

老人lǎorénngười già, người cao tuổi 老年lǎoniántuổi già 老是lǎo·shìhay, thường (tiêu cực)老朋友lǎo péngyǒubạn cũ 老太太lǎo tàitàibà, quý bà 老头儿lǎotóu erông già, ông lão 老板lǎobǎnông chủ, bà chủ 老百姓lǎobǎixìngngười dân 老公lǎogōngchồng 老婆lǎopovợ 老一套lǎo yī tàovẫn thứ cũ rích 老一辈lǎo yī bèithế hệ trước; thế hệ già