精卫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

精卫

Jīng wèi

chim thần thoại, tái sinh của người con gái chết đuối Nữ Oa 女娃[Nü:3 wa2] của Viêm Đế 炎帝[Yan2 di4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể精卫

Phồn thể精衛

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

精Chữ 1卫Chữ 2

精部

Chữ 精Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

卫部

Chữ 卫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

精

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem精Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chim thần thoại, tái sinh của người con gái chết đuối Nữ Oa 女娃[Nü:3 wa2] của Viêm Đế 炎帝[Yan2 di4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

精虫冲脑jīng chóng chōng nǎo

nghĩa đen: tinh trùng xông lên não; nghĩa bóng: bị dục vọng lấn át

精虫jīng chóng

tinh trùng (một tế bào); tinh trùng (nhiều tế bào)

精装jīng zhuāng

bìa cứng (sách); đóng gói tinh xảo; ngược lại: 簡裝|简装[jian3 zhuang1]

精华jīng huá

đặc điểm tốt nhất; phần quan trọng nhất của một đối tượng; tinh túy; tinh hoa; linh hồn

精制jīng zhì

tinh chế

精英jīng yīng

tinh hoa; ưu tú; tinh túy; tinh anh

精诚jīng chéng

chân thành; thiện chí tuyệt đối

精良jīng liáng

xuất sắc; chất lượng tuyệt hảo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 精 · 卫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

精彩jīngcǎiưu việt, xuât sắc, tuyệt vời 精神jīngshéntinh thần, nghị lực, sinh lực; sức sống, có tinh thần 精力jīnglìtinh thần, sức lực 精光jīng guāngkhông còn gì (tiền, thức ăn, v.v.); hết sạch; sáng bóng; rạng rỡ; vẻ vang 精兵jīng bīngquân đội tinh nhuệ 精分jīng fēntâm thần phân liệt (viết tắt của 精神分裂)精利主义jīng lì zhǔ yìchủ nghĩa vị kỷ được che đậy bằng vẻ lịch sự (từ mới khoảng năm 2012) (viết tắt của…精力充沛jīng lì chōng pèimạnh mẽ; tràn đầy năng lượng 精品jīng pǐnhàng chất lượng; sản phẩm cao cấp; tác phẩm nghệ thuật tinh xảo 精品店jīng pǐn diàncửa hàng boutique 精囊jīng nángbào tinh 精妙jīng miàotinh xảo; tinh tế và tinh vi (thường chỉ tác phẩm nghệ thuật)