申请 là gì? Nghĩa của từ 申请 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

申请 thường mang nghĩa “nộp đơn xin”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 申请 cùng cụm 申请人 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

申Chữ 1请Chữ 2

申部

Chữ 申Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

请部

Chữ 请Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

申

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem申Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nộp đơn xin
đơn xin (LT:份[fen4])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

申请人shēn qǐng rén

người nộp đơn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

申请书shēn qǐng shū

đơn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

申请表shēn qǐng biǎo

đơn xin

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 申请 là gì?

nộp đơn xingợi ý; đề nghịtrở nênphục vụ thêm một nhiệm kỳ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

申办shēn bàn

nộp đơn xin; đăng ký; đấu thầu

申请人shēn qǐng rén

người nộp đơn

申诉shēn sù

nộp đơn khiếu nại; kháng cáo (lên cơ quan có thẩm quyền, tòa án cấp trên, v.v.); khiếu nại; kháng cáo

申请表shēn qǐng biǎo

đơn xin

申诉书shēn sù shū

đơn kháng cáo

申请书shēn qǐng shū

đơn; form đăng ký; kiến nghị (lên cấp trên)

申购shēn gòu

xin mua; đặt mua

申说shēn shuō

trình bày; khẳng định

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 申 · 请

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

申不害Shēn Bù hàiThân Bất Hại (385-337 TCN), nhà tư tưởng chính trị pháp gia 申令shēn lìngmệnh lệnh; lệnh 申冤shēn yuānkêu oan; yêu cầu giải quyết nỗi oan ức 申命记Shēn mìng jìSách Đệ Nhị Luật; Sách thứ năm của Mô-se 申城Shēn chéngtên gọi khác của Thượng Hải 上海[Shang4 hai3]; tên gọi khác của thành phố Tín Dương, Hà…申报shēn bàobáo cáo (với cơ quan chức năng); khai báo (với hải quan)申报单shēn bào dāntờ khai 申奏shēn zòutrình bày (một tài liệu); đệ trình (một kiến nghị)申屠Shēn túhọ hai chữ [Shen1 tu2]申扎Shēn zhāhuyện Xainza, tiếng Tây Tạng: Shan rtsa rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3…请问qǐngwènxin hỏi 请客qǐngkèmời khách