凄

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

凄

qī

lạnh lẽo dữ dội; băng giá; ảm đạm; nghiệt ngã; buồn đau; tang thương

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể凄

Phồn thể淒

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

凄Chữ 1

凄部

Chữ 凄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

凄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem凄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

lạnh lẽo dữ dội
băng giá
ảm đạm
nghiệt ngã
buồn đau
tang thương

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

淇qí

tên một con sông

淸qīng

biến thể của 清[qing1]

浅qiǎn

cạn; nhạt (màu)

清qīng

(nước, v.v.) trong; sạch; yên tĩnh; tĩnh lặng; tinh khiết; không tham nhũng; rõ ràng; minh bạch; thanh toán…

渠qú

(nhân tạo) dòng; kênh; cống; mương (LT:條|条[tiao2]); (văn học) to lớn; vĩ đại; (phương ngữ) anh ấy; cô ấy…

洽qià

phù hợp; liên hệ; đồng ý; tham khảo; rộng rãi

泣qì

khóc nức nở

漆qī

sơn; vecni; LT:道[dao4]; sơn (đồ nội thất, tường v.v.)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 凄

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

凄梗qī gěng(văn học) khóc than; nghẹn ngào 凄哀qī āithê lương; đau buồn 凄恻qī cèđau khổ; bi thương 凄怆qī chuàngđau đớn; đau lòng; xé lòng 凄惨qī cǎnthan thở; bi thương; khốn khổ 凄楚qī chǔbuồn bã; thê thảm; khốn khổ 凄凉qī liángảm đạm; khốn khổ 凄然qī ránđau buồn 凄苦qī kǔảm đạm; khốn khổ 凄迷qī míđau khổ và bối rối