渠

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

渠

qú

(nhân tạo) dòng; kênh; cống; mương (LT:條|条[tiao2]); (văn học) to lớn; vĩ đại; (phương ngữ) anh ấy; cô ấy; ông ấy; bà ấy; (cũ) vành bánh xe ngựa; nan hoa

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể渠

Phồn thể渠

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

渠Chữ 1

渠部

Chữ 渠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

渠

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem渠Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

12 nghĩa

(nhân tạo) dòng
kênh
cống
mương (LT:條|条[tiao2])
(văn học) to lớn
vĩ đại
(phương ngữ) anh ấy
cô ấy
ông ấy
bà ấy
(cũ) vành bánh xe ngựa
nan hoa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

泉quán

suối (dòng nước nhỏ); miệng suối; tiền xu (cổ)

清qīng

(nước, v.v.) trong; sạch; yên tĩnh; tĩnh lặng; tinh khiết; không tham nhũng; rõ ràng; minh bạch; thanh toán…

浅qiǎn

cạn; nhạt (màu)

淸qīng

biến thể của 清[qing1]

凄qī

lạnh lẽo dữ dội; băng giá; ảm đạm; nghiệt ngã; buồn đau; tang thương

淇qí

tên một con sông

漆qī

sơn; vecni; LT:道[dao4]; sơn (đồ nội thất, tường v.v.)

潜qián

ẩn; bí mật; tiềm ẩn; ẩn giấu; che giấu; lặn; xâm nhập

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 渠

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

渠沟qú gōurãnh 渠县Qú xiànhuyện Qu ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên 渠道qú dàomương tưới tiêu; (nghĩa bóng) kênh; phương tiện 渠魁qú kuíthủ lĩnh phiến loạn; kẻ cầm đầu; thủ lĩnh cướp 五家渠Wǔ jiā qúthành phố Ngũ Gia Cừ hoặc thành phố cấp phó địa khu Ngũ Gia Cừ trong châu tự trị Ili của…五家渠市Wǔ jiā qú shìthành phố Ngũ Gia Cừ hoặc thành phố cấp phó địa khu Ngũ Gia Cừ trong châu tự trị Ili của…夏敬渠Xià Jìng qúHạ Kính Quề (1705-1787), tiểu thuyết gia đời Thanh, tác giả tiểu thuyết đồ sộ 野叟曝言[Ye3…尾水渠道wěi shuǐ qú dàokênh thoát nước 干渠gàn qúkênh chính 排水渠pái shuǐ qúthoát nước