敬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

敬

jìng

(hình thức kết hợp) kính trọng; tôn kính; cung kính dâng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể敬

Phồn thể敬

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

敬Chữ 1

敬部

Chữ 敬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

敬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem敬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(hình thức kết hợp) kính trọng
tôn kính
cung kính dâng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

教jiào

tôn giáo; giảng dạy; làm; khiến; bảo

敫jiǎo

sáng; rực rỡ; tiếng Đài Loan phát âm là [jiao4]

敽jiǎo

biến thể cũ của 敿[jiao3]

敿jiǎo

buộc (dây)

救jiù

cứu; cứu giúp; cứu thoát

敎jiào

biến thể của 教[jiao4]

斚jiǎ

biến thể của 斝[jia3]

斝jiǎ

chén ngọc nhỏ có quai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 敬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

敬上jìng shàngtrân trọng; trân trọng kính chào (cuối thư)敬仰jìng yǎngtôn kính; cực kỳ kính trọng 敬佩jìng pèingưỡng mộ; kính phục 敬备jìng bèicung kính dâng 敬告jìng gàokính cẩn thông báo; tuyên bố một cách tôn kính 敬启jìng qǐlời kết thúc kính trọng trong thư 敬启者jìng qǐ zhěKính gửi quý ông; bà hoặc người có liên quan 敬奉jìng fèngthờ phụng thành kính; dâng tặng; cống hiến 敬悉jìng xī(kính ngữ) tin tức đáng quý; thông tin quý báu nhất (trong thư, sách gần đây của bạn…敬惜字纸jìng xī zì zhǐtrân trọng giấy viết như một tài nguyên văn hóa (thành ngữ)