掐断

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

掐断

qiā duàn

ngắt (bằng móng tay, v.v.); (bóng) cắt đứt (nguồn cung, v.v.); ngắt kết nối

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể掐断

Phồn thể掐斷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

掐Chữ 1断Chữ 2

掐部

Chữ 掐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

断部

Chữ 断Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

掐

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem掐Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

ngắt (bằng móng tay, v.v.)
(bóng) cắt đứt (nguồn cung, v.v.)
ngắt kết nối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

掐算qiā suàn

đếm bằng ngón tay; tính toán tại chỗ

掐表qiā biǎo

bấm giờ bằng đồng hồ bấm giờ

拳头quán tou

nắm đấm; bàn tay siết chặt; Lượng từ: 個|个[ge4]; sản phẩm cạnh tranh

掐死qiā sǐ

bóp cổ; nghẹt thở đến chết

bóp cổ

môi giới; đại lý

một mình; cô đơn

mang theo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 掐 · 断

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

掐死qiā sǐbóp cổ; nghẹt thở đến chết 掐算qiā suànđếm bằng ngón tay; tính toán tại chỗ 掐脖子qiā bó zibóp cổ 掐表qiā biǎobấm giờ bằng đồng hồ bấm giờ 判断pànduànphán đoán 断乎duàn hūchắc chắn 断乳duàn rǔcai sữa; bị cai sữa; (Đông y) dùng thuốc để ngừng tiết sữa 断交duàn jiāokết thúc mối quan hệ; cắt đứt quan hệ ngoại giao 断代duàn dàiphân kỳ (lịch sử)断供duàn gōngngừng thanh toán khoản thế chấp; ngừng cung cấp thứ gì đó 断句duàn jùngắt câu đúng chỗ khi đọc to văn bản không có dấu câu; thêm dấu câu 断垣残壁duàn yuán cán bìnghĩa đen: tường sụp đổ (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; đổ nát