拖累

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

拖累

tuō lěi

làm liên lụy; là gánh nặng; chịu ảnh hưởng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể拖累

Phồn thể拖累

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

拖Chữ 1累Chữ 2

拖部

Chữ 拖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

累部

Chữ 累Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

拖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem拖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

làm liên lụy
là gánh nặng
chịu ảnh hưởng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

拖泥带水tuō ní dài shuǐ

nghĩa đen lội trong bùn và nước; làm việc cẩu thả; qua loa

拖移tuō yí

kéo đi; (máy tính) kéo thả

拖累症tuō lěi zhèng

sự phụ thuộc lẫn nhau (tâm lý học)

拖磨tuō mó

lề mề; lãng phí thời gian

拖网tuō wǎng

lưới kéo; lưới rê; lưới đánh cá

拖牵索道tuō qiān suǒ dào

thang kéo (thang trượt tuyết)

拖船tuō chuán

tàu kéo; thuyền được kéo bởi tàu kéo; kéo thuyền

拖行tuō xíng

kéo; lai dắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 拖 · 累

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

拖下水tuō xià shuǐnghĩa đen: kéo ai xuống nước; dính líu ai vào việc rắc rối; làm ai gặp rắc rối 拖人下水tuō rén xià shuǐnghĩa đen: kéo ai xuống nước; nghĩa bóng: dính líu ai vào việc rắc rối; làm ai gặp rắc rối 拖住tuō zhùgiữ lại; cản trở; câu giờ 拖债tuō zhàivỡ nợ 拖儿带女tuō ér dài nǚnuôi vợ con; bị gánh nặng gia đình 拖动tuō dòngkéo; lôi; (máy tính) kéo (thao tác chuột)拖动力tuō dòng lìlực động; lực kéo 拖吊tuō diàokéo đi (một chiếc xe)拖吊车tuō diào chēxe cứu hộ 拖地tuō dìlau sàn; (váy áo, v.v.) quét đất; dài chạm đất 积累jīlěitích lũy 累加器lěi jiā qìbộ tích luỹ (tin học)