抓紧

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

抓紧

zhuā//jǐn

nắm chắc, tranh thủ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể抓紧

Phồn thể抓紧

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

抓Chữ 1紧Chữ 2

抓部

Chữ 抓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

紧部

Chữ 紧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

抓

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem抓Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nắm chắc, tranh thủ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

ném, quăng, bỏ vào

đi vào, đưa vào

khiếu nại

đầu tư

chép (bằng tay)

gãy, bẻ gãy, làm gãy

chép, sao chép

y tá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 抓 · 紧

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

抓住zhuā zhùnắm bắt 抓伤zhuā shānglàm bị thương do cào hoặc cấu 抓力zhuā lìđộ bám 抓功夫zhuā gōng futận dụng tối đa thời gian; tìm chút thời gian; tìm đủ thời gian; (cũng là 抓工夫)抓包zhuā bāobắt quả tang ai đó 抓去zhuā qùbắt đi 抓取zhuā qǔnắm bắt 抓取程序zhuā qǔ chéng xùbot thu thập hoặc trình thu thập dữ liệu (Internet)抓周zhuā zhōuphong tục bày nhiều đồ vật (bút lông, bàn tính, v.v.) trước mặt em bé vào ngày sinh nhật…抓哏zhuā gén(của diễn viên hài) nắm bắt điều nào đó ai vừa nói hoặc làm để ứng biến thành trò đùa 紧张jǐnzhāngcăng thẳng 紧急jǐnjíKhẩn cấp, cấp bách