trang phục sân khấu
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
hoá trang và trang điểm (như diễn viên)
›扮猪吃老虎bàn zhū chī lǎo hǔgiả dạng ngu ngơ để bắt mồi; nguỵ trang vô hại để đối phương mất cảnh giác
›扳回bān huíkéo lại; khôi phục (thể diện, v.v.); phục hồi từ (tình huống bất lợi); lật ngược tình thế
›扳指bān zhǐnhẫn đeo ngón cái trang trí (gốc là một loại nhẫn, thường làm từ ngọc, cung thủ thời xưa đeo để bảo vệ ngón…
›扮演bàn yǎnđóng vai; diễn
›扮家家酒bàn jiā jiā jiǔchơi trò giả làm gia đình (Đài Loan)
›扮装皇后bàn zhuāng huáng hòudrag queen; nghệ sĩ giả nữ
›扮酷bàn kùgiả vờ ngầu
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
