年老力衰

nián lǎo lì shuāi

年老力衰 là gì?

年老力衰 [nián lǎo lì shuāi] có nghĩa là già yếu (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 年老力衰 trong tiếng Việt

già yếu (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 年老力衰

年老力衰 được đọc là nián lǎo lì shuāi, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “già yếu (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 年老力衰

Pinyin: nián lǎo lì shuāi

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước年老nián lǎo Mục từ sau →年老体弱nián lǎo tǐ ruò

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

年老体弱nián lǎo tǐ ruò

年老体弱 là gì? già yếu (thành ngữ)

年轻力壮nián qīng lì zhuàng

年轻力壮 là gì? trẻ và khỏe (thành ngữ)

年轻气盛nián qīng qì shèng

年轻气盛 là gì? đầy sức sống tuổi trẻ (thành ngữ); trong thời kỳ thanh xuân

年复一年nián fù yī nián

年复一年 là gì? (thành ngữ) qua nhiều năm; năm này qua năm khác

年高德劭nián gāo dé shào

年高德劭 là gì? tuổi cao đức trọng (thành ngữ)

年富力强nián fù lì qiáng

年富力强 là gì? trẻ và tràn đầy sức sống (thành ngữ)

年功加俸nián gōng jiā fèng

年功加俸 là gì? tăng lương theo thâm niên làm việc trong năm (thành ngữ)

年久失修nián jiǔ shī xiū

年久失修 là gì? cũ kỹ và trong tình trạng hư hỏng (thành ngữ); đổ nát

弄假成真nòng jiǎ chéng zhēn

弄假成真 là gì? giả vờ thành thật (thành ngữ); chơi đùa giả tạo nhưng vô tình thành thật

弄嘴弄舌nòng zuǐ nòng shé

弄嘴弄舌 là gì? gây tranh cãi qua lời đồn khoe khoang (thành ngữ)

弄懂弄通nòng dǒng nòng tōng

弄懂弄通 là gì? hiểu thấu đáo việc gì đó (thành ngữ)

弄虚作假nòng xū zuò jiǎ

弄虚作假 là gì? lừa dối (thành ngữ); bằng thủ đoạn

念念不忘niàn niàn bù wàng

念念不忘 là gì? luôn ghi nhớ trong lòng (thành ngữ)

怒不可遏nù bù kě è

怒不可遏 là gì? không kiềm chế được cơn giận (thành ngữ); cực kỳ tức giận

怒形于色nù xíng yú sè

怒形于色 là gì? để lộ sự tức giận (thành ngữ); giận dữ hiện rõ trên mặt

怒气冲冲nù qì chōng chōng

怒气冲冲 là gì? (thành ngữ) vô cùng tức giận; đang cơn thịnh nộ