Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
丢人丟人

diū rén

丢人 là gì?

丢人 [diū rén] có nghĩa là mất mặt.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 丢人 trong tiếng Việt

mất mặt

Cách đọc và ghi nhớ 丢人

丢人 được đọc là diū rén, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mất mặt”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

丢丑diū chǒu

丢丑 là gì? mất mặt

丢人现眼diū rén xiàn yǎn

丢人现眼 là gì? làm mất mặt; là một nỗi nhục

丢下diū xià

丢下 là gì? bỏ rơi

丢到家diū dào jiā

丢到家 là gì? mất (mặt) hoàn toàn

丢三落四diū sān là sì

丢三落四 là gì? đãng trí; đầu óc trống rỗng

丢包diū bāo

丢包 là gì? (máy tính) mất gói; tụt gói tin

丢命diū mìng

丢命 là gì? mất mạng

丢失diū shī

丢失 là gì? mất; để thất lạc

丢官diū guān

丢官 là gì? (một quan chức) mất việc

丢手diū shǒu

丢手 là gì? rửa tay gác kiếm; không còn liên quan đến việc gì

丢掉diū diào

丢掉 là gì? mất; vứt đi; bỏ đi; ném bỏ

丢弃diū qì

丢弃 là gì? vứt bỏ; từ bỏ

丢乌纱帽diū wū shā mào

丢乌纱帽 là gì? nghĩa đen: mất mũ sa đen; bị cách chức khỏi một vị trí quan chức

丢眉丢眼diū méi diū yǎn

丢眉丢眼 là gì? nháy mắt với ai đó

丢眉弄色diū méi nòng sè

丢眉弄色 là gì? nháy mắt với ai đó

丢脸diū liǎn

丢脸 là gì? mất mặt; nhục nhã