团结 là gì? Nghĩa của từ 团结 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

团结 thường mang nghĩa “đoàn kết”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 团结 cùng cụm 民族团结 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

团Chữ 1结Chữ 2

团部

Chữ 团Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

结部

Chữ 结Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

团

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem团Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đoàn kết
sự đoàn kết
tinh thần đoàn kết

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

民族团结mín zú tuán jié

đoàn kết dân tộc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

团结一心tuán jié yī xīn

đoàn kết một lòng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 团结 là gì?

quý giáđoàn kếtđiên cuồng; cuồng loạn; hoang dạilãng mạn

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

团结一心tuán jié yī xīn

đoàn kết một lòng

团结就是力量tuán jié jiù shì lì liang

đoàn kết là sức mạnh (khẩu hiệu cách mạng và bài hát nổi tiếng năm 1943)

团结工会Tuán jié Gōng huì

Solidarity (công đoàn Ba Lan)

团年tuán nián

(cả gia đình) sum họp vào đêm giao thừa Tết Âm lịch; đoàn tụ gia đình dịp Năm Mới

团聚tuán jù

đoàn tụ; có một cuộc sum họp

团圆tuán yuán

đoàn tụ

团灭tuán miè

(video gaming) tiêu diệt toàn đội; bị quét sạch

团扇tuán shàn

quạt tròn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 团 · 结

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

团体tuántǐđoàn thể 代表团dàibiǎotuánđoàn đại biểu 团丁tuán dīng(cũ) thành viên dân quân địa phương 团伙tuán huǒbăng nhóm (tội phạm); thành viên băng nhóm; đồng phạm; tay sai 团员tuán yuánthành viên; thành viên nhóm 团圆tuán yuánđoàn tụ 团团转tuán tuán zhuànxoay vòng vòng; bận rộn xoay như chong chóng; bận rộn một cách cuống cuồng 团契tuán qìhiệp hội Cơ Đốc; giao lưu 团年tuán nián(cả gia đình) sum họp vào đêm giao thừa Tết Âm lịch; đoàn tụ gia đình dịp Năm Mới 团建tuán jiànxây dựng đội nhóm (viết tắt của 團隊建設|团队建设[tuan2 dui4 jian4 she4]); xây dựng tinh thần…团战tuán zhàn(gaming) trận chiến đội 团扇tuán shànquạt tròn