喁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

喁

yóng

thở (của cá)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể喁

Phồn thể喁

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

喁Chữ 1

喁部

Chữ 喁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

喁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem喁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thở (của cá)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

唈yì

đánh trống ngực; khó thở

啱yān

đúng; phù hợp; hợp với ai; vừa nãy (tiếng Quảng Đông)

喑yīn

câm

喓yāo

tiếng châu chấu kêu; tiếng muỗi vo ve

哑yǎ

câm; không nói được; (giọng) khàn; khàn khàn; (đạn, bom, v.v.) không nổ

喩yù

biến thể Nhật Bản của 喻

唹yú

mỉm cười với

喭yàn

chia buồn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 喁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

喁喁yóng yóngnhìn lên mong đợi; nói nhỏ (cách phát âm ở Đài Loan cho nghĩa này là [yu2 yu2])