哪怕

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

哪怕

nǎ pà

thậm chí; dù cho; mặc dù; không quan trọng như thế nào

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể哪怕

Phồn thể哪怕

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

哪Chữ 1怕Chữ 2

哪部

Chữ 哪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

怕部

Chữ 怕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

哪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem哪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

thậm chí
dù cho
mặc dù
không quan trọng như thế nào

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

哪里nǎ lǐ

ở đâu?; một nơi nào đó; bất kỳ nơi nào; dù ở đâu; không nơi nào (câu trả lời phủ định cho câu hỏi); cách nói…

哪里nǎ lǐ

ở đâu?; một nơi nào đó; bất kỳ đâu; bất cứ nơi nào; không nơi nào (câu trả lời phủ định cho câu hỏi); biểu…

哪儿跟哪儿nǎ r gēn nǎ r

có liên quan gì đến chuyện đó?; liên quan gì đến nhau?

哪儿的话nǎ r de huà

(thông tục) không có gì đâu (biểu đạt khiêm tốn từ chối lời khen); đừng nhắc đến làm gì

哪儿nǎ r

ở đâu?; bất cứ đâu; nơi nào đó; (dùng trong câu hỏi tu từ) làm sao có thể ...?; làm sao có thể ... được?

哪像nǎ xiàng

không giống; trái ngược với

哪个nǎ ge

nào; ai

哪些nǎ xiē

những cái nào?; ai?; gì?

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 哪 · 怕

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

哪些nǎxiēnhững… nào 哪一个nǎ yī gecái nào 哪个nǎ genào; ai 哪像nǎ xiàngkhông giống; trái ngược với 哪儿nǎ rở đâu?; bất cứ đâu; nơi nào đó; (dùng trong câu hỏi tu từ) làm sao có thể ...?; làm sao…哪儿的话nǎ r de huà(thông tục) không có gì đâu (biểu đạt khiêm tốn từ chối lời khen); đừng nhắc đến làm gì 哪儿跟哪儿nǎ r gēn nǎ rcó liên quan gì đến chuyện đó?; liên quan gì đến nhau?哪吒Né zhāNa Tra, vị thần hộ mệnh 哪壶不开提哪壶nǎ hú bù kāi tí nǎ húnghĩa đen: nhắc đến ấm không sôi (thành ngữ); chạm vào chỗ đau; nói đến điểm yếu của ai đó 哪知nǎ zhīai mà ngờ được?; một cách bất ngờ 可怕kěpàđáng sợ 害怕hàipàsợ hãi