Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
南腔北调
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

南腔北调

nán qiāng běi diào

giọng địa phương

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể南腔北调
Phồn thể南腔北調
Số chữ Hán4 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại
南Chữ 1腔Chữ 2北Chữ 3调Chữ 4
南 部
Chữ 南Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
腔 部
Chữ 腔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
北 部
Chữ 北Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
调 部
Chữ 调Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
南
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem南Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa
  1. giọng địa phương
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

南胶河Nán jiāo Hé

Sông Nanjiao (tỉnh Sơn Đông, chảy vào cảng Thanh Đảo)

南美洲Nán měi zhōu

Nam Mỹ

南航Nán háng

Hãng hàng không China Southern Airlines

南美梨nán měi lí

quả bơ (Persea americana)

南芬Nán fēn

Nam Phân, một quận của Bản Khê 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liêu Ninh

南美Nán Měi

Nam Mỹ

南芬区Nán fēn Qū

Nam Phân, một quận của Bản Khê 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liêu Ninh

南县Nán xiàn

huyện phía nam; Huyện Nan ở Ích Dương 益陽|益阳[Yi4 yang2], Hồ Nam

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 南 · 腔 · 北 · 调

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

南方nánfāngmiền Nam, phương Nam南部Nánbùmiền Nam, phía Nam东南dōngnánđông nam西南xīnántây nam南三角座Nán sān jiǎo zuòChòm sao Tam Giác Phương Nam南下nán xiàđi xuống phía nam南丹Nán dānhuyện Nandan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây南丹县Nán dān xiànhuyện Nandan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây南乳nán rǔđậu phụ lên men南亚nán YàNam Á南亚区域合作联盟Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méngHiệp hội Hợp tác Khu vực Nam Á (SAARC)南亚大草莺Nán yà dà cǎo yīng(loài chim ở Trung Quốc) chim chích cỏ Ấn Độ (Graminicola bengalensis)