驾轻就熟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

驾轻就熟

jià qīng jiù shú

nghĩa đen: lái nhẹ nhàng trên con đường quen thuộc (thành ngữ); nghĩa bóng: kinh nghiệm giúp tiến triển dễ dàng; một nhiệm vụ quen thuộc đến mức có thể làm một cách dễ dàng

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể驾轻就熟

Phồn thể駕輕就熟

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

驾Chữ 1轻Chữ 2就Chữ 3熟Chữ 4

驾部

Chữ 驾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

轻部

Chữ 轻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

就部

Chữ 就Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

熟部

Chữ 熟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

驾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem驾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: lái nhẹ nhàng trên con đường quen thuộc (thành ngữ)
nghĩa bóng: kinh nghiệm giúp tiến triển dễ dàng
một nhiệm vụ quen thuộc đến mức có thể làm một cách dễ dàng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

惊弓之鸟jīng gōng zhī niǎo

nghĩa đen: chim hoảng sợ chỉ vì tiếng dây cung (thành ngữ); nghĩa bóng: người dễ sợ hãi do có kinh nghiệm…

骄兵必败jiāo bīng bì bài

nghĩa đen: quân đội kiêu ngạo ắt sẽ thua (thành ngữ); nghĩa bóng: kiêu ngạo sẽ dẫn đến thất bại

驾鹤西去jià hè xī qù

nghĩa đen: cưỡi hạc về Tây Thiên; bóng: qua đời (thành ngữ)

惊恐万状jīng kǒng wàn zhuàng

kinh hãi đến phát run (thành ngữ)

饥不择食jī bù zé shí

khi đói, không thể kén chọn món ăn (thành ngữ); đói ăn vụng, túng làm càn; Khi tình thế cấp bách, đừng mất…

鞠躬尽瘁，死而后已jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ

cống hiến hết mình cho đến ngày chết (thành ngữ); cố gắng hết sức cả đời; với từng hơi thở trong cơ thể, cho…

惊天动地jīng tiān dòng dì

kinh thiên động địa (thành ngữ)

惊心动魄jīng xīn dòng pò

(thành ngữ) nghẹt thở; rùng rợn; đầy kinh ngạc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 驾 · 轻 · 就 · 熟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

驾乘jià chénglái (xe hơi); lái (máy bay); điều khiển (thuyền)驾培jià péiđào tạo lái xe (viết tắt của 駕駛培訓|驾驶培训[jia4 shi3 pei2 xun4])驾崩jià bēng(vua) qua đời 驾帆船jià fān chuánđi thuyền buồm 驾御jià yùbiến thể của 駕馭|驾驭[jia4 yu4]驾校jià xiàotrường dạy lái xe; viết tắt của 駕駛學校|驾驶学校驾机jià jīlái máy bay 驾照jià zhàobằng lái xe 驾临jià línvới sự hiện diện quý báu của ai đó; ngài đến (kính ngữ); sự hiện diện quý báu của ngài 驾艇jià tǐnglái thuyền; du ngoạn; chèo lái tàu 轻易qīngyìđơn giản, dễ dàng, tùy tiện 轻松qīngsōngnhẹ nhõm, ung dung, thoải mái