颜厚有忸怩

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

颜厚有忸怩

yán hòu yǒu niǔ ní

người trơ tráo nhất cũng có lúc thấy xấu hổ (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể颜厚有忸怩

Phồn thể顏厚有忸怩

Số chữ Hán5 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

5 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 5 Hán tự ghép lại

颜Chữ 1厚Chữ 2有Chữ 3忸Chữ 4怩Chữ 5

颜部

Chữ 颜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

厚部

Chữ 厚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

有部

Chữ 有Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

忸部

Chữ 忸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

怩部

Chữ 怩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

颜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem颜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người trơ tráo nhất cũng có lúc thấy xấu hổ (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

颜面扫地yán miàn sǎo dì

nghĩa đen: mặt chạm đáy; vô cùng mất mặt (thành ngữ)

颐养天年yí yǎng tiān nián

nghĩa đen: dưỡng tuổi trời (thành ngữ); nghĩa bóng: hưởng thụ tuổi già

颐指风使yí zhǐ fēng shǐ

nghĩa đen: ra lệnh bằng cách chỉ cằm (thành ngữ); ra hiệu lệnh bằng cử chỉ khuôn mặt; ngạo mạn và hách dịch

颐指气使yí zhǐ qì shǐ

nghĩa đen: ra lệnh bằng cách chỉ cằm (thành ngữ); ra hiệu lệnh bằng cử chỉ khuôn mặt; ngạo mạn và hách dịch

颐性养寿yí xìng yǎng shòu

chăm sóc tinh thần và giữ gìn sức khỏe (thành ngữ)

饫甘餍肥yù gān yàn féi

sống sung túc (thành ngữ); có lối sống xa hoa

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng

nuôi mối hận với căm thù sâu sắc (thành ngữ)

饮水思源yǐn shuǐ sī yuán

nghĩa đen: uống nước nhớ nguồn (thành ngữ); biết ơn những phước lành và cội nguồn của chúng; Đừng quên nơi…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 颜 · 厚 · 有 · 忸 · 怩

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

颜色yánsèmàu sắc 五颜六色wǔyán-liùsèsặc sỡ, đầy màu sắc 颜值yán zhíchỉ số hấp dẫn (đánh giá mức độ ưa nhìn của ai đó)颜值高yán zhí gāoưa nhìn 颜厚yán hòutrơ tráo 颜回Yán HuíNhan Hồi (521-481 TCN), học trò của Khổng Tử, còn được biết đến là Nhan Nguyên…颜射yán shèxuất tinh lên mặt ai đó 颜控yán kòngngười rất coi trọng ngoại hình (đặc biệt là của người khác)颜文字yán wén zìbiểu tượng cảm xúc kiểu Nhật, ví dụ: (⇀‸↼‶)颜料yán liàosơn; thuốc nhuộm; sắc tố 颜渊Yán YuānNhan Nguyên (521-481 TCN), học trò của Khổng Tử 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], còn được biết đến là…颜真卿Yán Zhēn qīngNhan Chân Khanh (709-785), nhà thư pháp hàng đầu thời nhà Đường