鞅掌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鞅掌

yāng zhǎng

(văn học) bận rộn (với công việc, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể鞅掌

Phồn thể鞅掌

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

鞅Chữ 1掌Chữ 2

鞅部

Chữ 鞅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

掌部

Chữ 掌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鞅

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鞅Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(văn học) bận rộn (với công việc, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鞅鞅yāng yāng

bất mãn; không hài lòng; bị đối xử không công bằng

鞅牛yàng niú

con bò được thắng để cày

靿子yào zi

ống (còn gọi là thân) của ủng; ống của tất

âm vị

tin nhắn

giá trị âm thanh

âm thanh và hình ảnh; nghe nhìn

音叉yīn chā

âm thoa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鞅 · 掌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鞅牛yàng niúcon bò được thắng để cày 鞅鞅yāng yāngbất mãn; không hài lòng; bị đối xử không công bằng 商鞅Shāng YāngThương Ương (khoảng 390-338 TCN), triết gia pháp gia và chính khách nước Tần 秦國|秦国[Qin2…商鞅变法Shāng Yāng biàn fǎcải cách chính trị của Thương Ương ở nước Tần 秦國|秦国 vào các năm 356 TCN và 350 TCN, đặt…牛鞅niú yàngách gỗ cho bò kéo 逸尘断鞅yì chén duàn yāngnghĩa đen: tung bụi và gãy dây cương; bóng: cưỡi như gió (thành ngữ)掌握zhǎngwòNắm vững 掌上压zhǎng shàng yā(HK, Malaysia) động tác hít đất; bài tập chống đẩy 掌上明珠zhǎng shàng míng zhūnghĩa đen: viên ngọc trong lòng bàn tay (thành ngữ); nghĩa bóng: người được yêu thương…掌上电脑zhǎng shàng diàn nǎomáy tính cầm tay; PDA (trợ lý kỹ thuật số cá nhân); Pocket PC 掌中戏zhǎng zhōng xìxem 布袋戲|布袋戏[bu4 dai4 xi4]掌勺zhǎng sháophụ trách nấu ăn; làm bếp trưởng; bếp trưởng; đầu bếp