关羽

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

关羽

Guān Yǔ

Quan Vũ (-219), tướng nước Thục và là huynh đệ kết nghĩa của Lưu Bị trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, chiến binh đáng sợ nổi tiếng với đức hạnh và lòng trung hậu; sau khi mất được thờ phụng và đồng nhất với Hộ pháp Bồ Tát Tăng Già La Ma

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể关羽

Phồn thể關羽

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

关Chữ 1羽Chữ 2

关部

Chữ 关Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

羽部

Chữ 羽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

关

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem关Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

Quan Vũ (-219), tướng nước Thục và là huynh đệ kết nghĩa của Lưu Bị trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, chiến binh đáng sợ nổi tiếng với đức hạnh và lòng trung hậu
sau khi mất được thờ phụng và đồng nhất với Hộ pháp Bồ Tát Tăng Già La Ma

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

关联guān lián

có liên quan; được kết nối; mối quan hệ; sự kết nối

关联公司guān lián gōng sī

công ty liên quan; công ty liên kết

关联词guān lián cí

(ngữ pháp) từ nối; liên từ

关西Guān xī

vùng Kansai, Nhật Bản; thị trấn Quan Tây ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

关西镇Guān xī zhèn

thị trấn Quan Tây ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

关说guān shuō

nói thay cho ai đó; can thiệp giùm ai đó; vận động hành lang bất hợp pháp

关节guān jié

khớp (sinh lý); điểm mấu chốt; giai đoạn quan trọng

关贸总协定Guān Mào Zǒng xié dìng

GATT, Hiệp định Chung về Thuế quan và Thương mại năm 1995

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 关 · 羽

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

关心guānxīnquan tâm 关机guānjītắt máy điện thoại 关注guānzhùquan tâm 关系guānxìliên quan đến, quan hệ đến 关于guānyúvề, liên quan 关闭guānbìđóng cửa, đóng, khép 没关系méi guānxiKhông sao 海关hǎiguānhải quan 相关xiāngguānliên quan, tương quan 关上guān shàngđóng (cửa); tắt (đèn, thiết bị điện, v.v.)关中Guān zhōngĐồng bằng Quan Trung ở Thiểm Tây 关中地区Guān zhōng dì qūĐồng bằng Quan Trung ở Thiểm Tây