趑趄不前

zī jū bù qián

趑趄不前 là gì?

趑趄不前 [zī jū bù qián] có nghĩa là chần chừ không dám tiến về phía trước (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 趑趄不前 trong tiếng Việt

chần chừ không dám tiến về phía trước (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 趑趄不前

趑趄不前 được đọc là zī jū bù qián, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chần chừ không dám tiến về phía trước (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 趑趄不前

Pinyin: zī jū bù qián

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước趑趄zī jū Mục từ sau →趑趄嗫嚅zī jū niè rú

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt

趑趄嗫嚅zī jū niè rú

趑趄嗫嚅 là gì? bước đi loạng choạng, nói lắp bắp (thành ngữ); do dự; nhút nhát; sợ sệt

足高气强zú gāo qì jiàng

足高气强 là gì? cao ngạo và hống hách (thành ngữ); kiêu ngạo

足高气扬zú gāo qì yáng

足高气扬 là gì? cao ngạo và hống hách (thành ngữ); kiêu ngạo

趾高气扬zhǐ gāo qì yáng

趾高气扬 là gì? kiêu ngạo, tự mãn (thành ngữ); ngạo mạn

走马观花zǒu mǎ guān huā

走马观花 là gì? nghĩa đen: ngắm hoa trên lưng ngựa (thành ngữ); thoáng qua vội vã; nghĩa bóng: hiểu biết hời hợt từ quan sát qua loa; đưa ra…

走马章台zǒu mǎ zhāng tái

走马章台 là gì? đi vào kỹ viện trên lưng ngựa (thành ngữ); đi thăm kỹ nữ

走马看花zǒu mǎ kàn huā

走马看花 là gì? nghĩa đen: cưỡi ngựa ngắm hoa (thành ngữ); nghĩa bóng: hiểu biết hời hợt do quan sát qua loa; đưa ra đánh giá nhanh dựa trên…

走马上任zǒu mǎ shàng rèn

走马上任 là gì? (thành ngữ) nhậm chức; đảm nhận vị trí

走桃花运zǒu táo huā yùn

走桃花运 là gì? gặp vận đào hoa (thành ngữ)

走投无路zǒu tóu wú lù

走投无路 là gì? rơi vào ngõ cụt (thành ngữ); ở trong tình thế khó khăn; đường cùng; tuyệt vọng

赃官污吏zāng guān wū lì

赃官污吏 là gì? quan tham ô, quan lại tham nhũng (thành ngữ); lạm quyền và tham nhũng

赞叹不已zàn tàn bù yǐ

赞叹不已 là gì? khen ngợi không ngớt (thành ngữ)

赞不绝口zàn bù jué kǒu

赞不绝口 là gì? khen ngợi không ngớt (thành ngữ); khen ngợi ai đó tới tận mây xanh

贼眉鼠眼zéi méi shǔ yǎn

贼眉鼠眼 là gì? mắt láo liên; trông gian xảo (thành ngữ)

贼喊捉贼zéi hǎn zhuō zéi

贼喊捉贼 là gì? nghĩa đen kẻ trộm la lên "Bắt kẻ trộm!" (thành ngữ); nghĩa bóng vu cáo ai đó ăn trộm và cố gắng lẩn trốn; che đậy hành vi sai…