变化

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

变化

biànhuà

thay đổi, biến đổi

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể变化

Phồn thể变化

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

变Chữ 1化Chữ 2

变部

Chữ 变Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

化部

Chữ 化Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

变

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem变Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thay đổi, biến đổi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ / Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

trở thành

bị thương

cổ, xưa, lâu đời

cổ đại

bị, chịu

另一方面lìng yīfāngmiàn

phương diện khác, mặt khác

取消qǔxiāo

xóa bỏ, hủy bỏ

另外Lìngwài

ngoài ra, ngoài, việc khác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 变 · 化

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

变成biànchéngtrở thành, biến thành, thành ra 变为biàn wèitrở thành 改变gǎibiànbiến đổi, thay đổi 转变zhuǎnbiànChuyển biến, thay đôi 变乱biàn luànhỗn loạn; biến động xã hội 变作biàn zuòthay đổi thành; biến thành; trở thành 变修biàn xiūtrở thành người xét lại 变做biàn zuòbiến thành 变价biàn jiàđịnh giá theo tỷ giá hiện tại 变元biàn yuán(toán) đối số; biến số 变兵biàn bīnglính nổi loạn 变分biàn fēnbiến phân (giải tích); biến dạng