院

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

院

yuàn

viện

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể院

Phồn thể院

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

院Chữ 1

院部

Chữ 院Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

院

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem院Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

viện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

院长yuànzhǎng

viện trưởng

阴天yīntiān

ngày âm u

院子yuànzi

sân nhỏ, sân trong, vườn

阴yīn

âm u, râm

队长duì zhǎng

đội trưởng, nhóm trưởng

随便suíbiàn

tùy tiện, tùy

队duì

đội, nhóm

随时suíshí

bất cứ lúc nào

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 院

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

院子yuànzisân nhỏ, sân trong, vườn 院长yuànzhǎngviện trưởng 住院zhùyuànnằm viện, nhập viện 出院chū//yuànxuất viện, ra viện 法院fǎyuàntòa án 院坝yuàn bà(phương ngữ) sân 院士yuàn shìhọc giả; viện sĩ; thành viên (của một học viện)院感yuàn gǎnnhiễm trùng bệnh viện; nhiễm khuẩn bệnh viện (viết tắt của 醫院感染|医院感染[yi1 yuan4 gan3 ran3])院本yuàn běnkịch bản cho các vở kịch (đặc biệt thời Nguyên)院校yuàn xiàotrường cao đẳng; học viện; cơ sở giáo dục 院牧yuàn mùviện phụ (Cơ đốc giáo)院线yuàn xiànchuỗi rạp chiếu phim (viết tắt của 電影院線|电影院线)