TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “匪”

Tìm thấy 27 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

匪fěi

cướp; (văn học) chẳng

tên cướp

sào huyệt của cướp; căn cứ phiến loạn

Cụm từ

匪盗fěi dào

tên cướp

Cụm từ

匪徒集团fěi tú jí tuán

băng đảng

tên cướp; thổ phỉ

băng cướp; băng nhóm tội phạm (trước đây thường dùng cho đối thủ chính trị)

Cụm từ

匪巢fěi cháo

sào huyệt thổ phỉ

Cụm từ

匪夷所思fěi yí suǒ sī

không thể tưởng tượng; tày đình; kỳ quặc

thổ phỉ (cũ)

băng nhóm xã hội đen; tên cướp

Cụm từ

赤匪chì fěi

giặc đỏ (tức là lính Giải phóng quân Nhân dân Trung Quốc (trong nội chiến) hoặc cộng sản Trung Quốc (Đài Loan))

Cụm từ

警匪jǐng fěi

cảnh sát và tội phạm; (thể loại fiction) tội phạm

Cụm từ

蔫土匪niān tǔ fěi

kẻ lưu manh với vẻ ngoài thật thà

kẻ bắt cóc

kẻ cướp

phỉ trắng (tức là lính Quốc dân đảng)

Cụm từ

枪匪qiāng fěi

kẻ cướp có súng; tội phạm có vũ trang; tay súng

Cụm từ

散匪sǎn fěi

thổ phỉ phân tán; (ví dụ) ghi chép linh tinh; ghi chú bên lề

Cụm từ

夙夜匪懈sù yè fěi xiè

làm việc từ sáng đến tối (thành ngữ)

thổ phỉ

tên cướp nổi loạn

受益匪浅shòu yì fěi qiǎn

hưởng lợi (từ)

kẻ cướp; tên cướp

gửi lực lượng vũ trang để trấn áp

Cụm từ

共匪gòng fěi

thổ phỉ cộng sản (tức là lính PLA (trong nội chiến) hoặc cộng sản Trung Quốc (Đài Loan))

Cụm từ

交情匪浅jiāo qíng fěi qiǎn

rất thân thiết; hiểu nhau rõ

Cụm từ