Kết quả cho “俯”
Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.
cúi xuống; cúi mình
cúi và ngẩng đầu; (ví) động tác nhỏ; độ cao thấp (góc hướng)
nằm phục xuống
lao xuống nhanh; lao vút xuống
nằm sấp
chịu lòng; hạ mình làm; chịu theo (lời thỉnh cầu); phục tùng (ai đó); (lịch sự) vui lòng nhận (chức vụ)
nhìn ra; toàn cảnh từ trên cao
nhìn bao quát; nhìn xuống
(toán) góc chìm
nghiêng người; cúi xuống; khom lưng; cúi chào
cúi đầu
động tác chống đẩy; hít đất (bài tập)
cái nhìn toàn cảnh
trong nháy mắt
lương tâm trong sáng
xem 俯拾皆是[fu3 shi2 jie1 shi4]
nghĩa đen: nhiều đến mức cúi xuống là nhặt được (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ phổ biến; có sẵn dễ dàng
cú máy từ trên cao; cu quay cần trục (nhiếp ảnh)
đầu cúi tai dán (thành ngữ); ngoan ngoãn và vâng lời; nghe lời răm rắp
cúi đầu xưng thần (thành ngữ); đầu hàng
thuận theo dòng nước (thành ngữ)
đung đưa người về phía trước và phía sau; bị co giật (vì cười, v.v.)
hạ mình; làm ra vẻ hạ mình; ra vẻ nhún nhường