俯就

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

俯就

fǔ jiù

chịu lòng; hạ mình làm; chịu theo (lời thỉnh cầu); phục tùng (ai đó); (lịch sự) vui lòng nhận (chức vụ)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể俯就

Phồn thể俯就

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

俯Chữ 1就Chữ 2

俯部

Chữ 俯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

就部

Chữ 就Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

俯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem俯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

chịu lòng
hạ mình làm
chịu theo (lời thỉnh cầu)
phục tùng (ai đó)
(lịch sự) vui lòng nhận (chức vụ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

俯伏fǔ fú

nằm phục xuống

俯拾即是fǔ shí jí shì

xem 俯拾皆是[fu3 shi2 jie1 shi4]

俯仰无愧fǔ yǎng wú kuì

lương tâm trong sáng

俯仰之间fǔ yǎng zhī jiān

trong nháy mắt

俯瞰fǔ kàn

nhìn ra; toàn cảnh từ trên cao

俯仰fǔ yǎng

cúi và ngẩng đầu; (ví) động tác nhỏ; độ cao thấp (góc hướng)

俯瞰图fǔ kàn tú

cái nhìn toàn cảnh

俯瞰摄影fǔ kàn shè yǐng

cú máy từ trên cao; cu quay cần trục (nhiếp ảnh)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 俯 · 就

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

俯仰fǔ yǎngcúi và ngẩng đầu; (ví) động tác nhỏ; độ cao thấp (góc hướng)俯仰之间fǔ yǎng zhī jiāntrong nháy mắt 俯仰无愧fǔ yǎng wú kuìlương tâm trong sáng 俯伏fǔ fúnằm phục xuống 俯拾即是fǔ shí jí shìxem 俯拾皆是[fu3 shi2 jie1 shi4]俯拾皆是fǔ shí jiē shìnghĩa đen: nhiều đến mức cúi xuống là nhặt được (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ phổ…俯瞰fǔ kànnhìn ra; toàn cảnh từ trên cao 俯瞰图fǔ kàn túcái nhìn toàn cảnh 俯瞰摄影fǔ kàn shè yǐngcú máy từ trên cao; cu quay cần trục (nhiếp ảnh)俯卧fǔ wònằm sấp 就要jiùyàosẽ, sẽ đến, sắp 就业jiùyèđi làm