论断

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

论断

lùn duàn

suy luận; phán đoán; suy diễn; phán xét; kết luận

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể论断

Phồn thể論斷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

论Chữ 1断Chữ 2

论部

Chữ 论Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

断部

Chữ 断Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

论

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem论Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

suy luận
phán đoán
suy diễn
phán xét
kết luận

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

论定lùn dìng

đưa ra phán quyết cuối cùng; đi đến kết luận chắc chắn

论坛lùn tán

diễn đàn (để thảo luận)

论证lùn zhèng

chứng minh một quan điểm; diễn giải; chứng minh (thông qua lập luận); bằng chứng

论文lùn wén

bài báo; nghiên cứu; luận văn; LT:篇[pian1]; thảo luận bài báo hoặc luận văn (cũ)

论法lùn fǎ

luận chứng

论据lùn jù

cơ sở (cho một lập luận); luận điểm; luận cứ

论争lùn zhēng

tranh luận; tranh cãi; cuộc tranh luận

论战lùn zhàn

tranh luận; đối đầu; bút chiến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 论 · 断

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

论文lùnwénluận văn 讨论tǎolùnthảo luận 不论bùlùnbất luận, bất kể 理论lǐlùnlý luận 争论zhēnglùntranh luận 无论wúlùncho dù 结论jiélùnkết luận, tổng kết 议论yìlùnthảo luận, bàn bạc 辩论biànlùnbiện luận, tranh luận 论功lùn gōngđánh giá công lao của một cái gì đó 论及lùn jíđề cập đến; nhắc đến 论坛lùn tándiễn đàn (để thảo luận)