请愿 là gì? Nghĩa của từ 请愿 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

请愿 thường mang nghĩa “kiến nghị (để thực hiện hành động)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 请愿 cùng cụm 请愿书 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

请Chữ 1愿Chữ 2

请部

Chữ 请Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

愿部

Chữ 愿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

请

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem请Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

kiến nghị (để thực hiện hành động)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

请愿书qǐng yuàn shū

kiến nghị

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 请愿 là gì?

giữ chức vụ; nhậm chứcđếnkiến nghị (để thực hiện hành động)kết nối

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

请愿书qǐng yuàn shū

kiến nghị

请领qǐng lǐng

xin lĩnh (trợ cấp, bảo hiểm thất nghiệp, v.v.)

请进qǐng jìn

"mời vào"

请辞qǐng cí

yêu cầu ai đó từ chức

请调qǐng diào

yêu cầu điều chuyển

请罪qǐng zuì

khiêm tốn xin lỗi; cầu xin tha thứ

请缨qǐng yīng

tình nguyện nhập ngũ; tự đề cử cho nhiệm vụ

请神容易送神难qǐng shén róng yì sòng shén nán

mời thần dễ tiễn thần khó

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 请 · 愿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

请问qǐngwènxin hỏi 请客qǐngkèmời khách 请求qǐngqiúthỉnh cẩu 请教qǐngjiàoxin chỉ bảo 申请shēnqǐngxin, xin vào 请便qǐng biànXin mời cứ tự nhiên!; Bạn có thể làm bất cứ gì mình muốn!; Cứ tự nhiên như ở nhà 请假qǐng jiàxin nghỉ phép 请假条qǐng jià tiáođơn xin nghỉ phép (khỏi công việc hoặc trường học)请别见怪qǐng bié jiàn guàixin đừng bực mình; không có gì đâu; tôi không có ý gì đâu; đừng để lời nói gây tổn thương 请功qǐng gōngxin công nhận công lao cho ai đó; đề nghị thăng chức hoặc trao giải thưởng cho ai đó 请勿吸烟qǐng wù xī yānCấm hút thuốc; Vui lòng không hút thuốc 请勿打扰qǐng wù dǎ rǎoxin vui lòng không làm phiền