请功

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

请功

qǐng gōng

xin công nhận công lao cho ai đó; đề nghị thăng chức hoặc trao giải thưởng cho ai đó

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể请功

Phồn thể請功

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

请Chữ 1功Chữ 2

请部

Chữ 请Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

功部

Chữ 功Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

请

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem请Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

xin công nhận công lao cho ai đó
đề nghị thăng chức hoặc trao giải thưởng cho ai đó

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

请假条qǐng jià tiáo

đơn xin nghỉ phép (khỏi công việc hoặc trường học)

请别见怪qǐng bié jiàn guài

xin đừng bực mình; không có gì đâu; tôi không có ý gì đâu; đừng để lời nói gây tổn thương

请勿打扰qǐng wù dǎ rǎo

xin vui lòng không làm phiền

请假qǐng jià

xin nghỉ phép

请便qǐng biàn

Xin mời cứ tự nhiên!; Bạn có thể làm bất cứ gì mình muốn!; Cứ tự nhiên như ở nhà

请问qǐng wèn

xin lỗi, cho tôi hỏi...?

请坐qǐng zuò

xin mời ngồi

请勿吸烟qǐng wù xī yān

Cấm hút thuốc; Vui lòng không hút thuốc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 请 · 功

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

请问qǐngwènxin hỏi 请客qǐngkèmời khách 请求qǐngqiúthỉnh cẩu 请教qǐngjiàoxin chỉ bảo 申请shēnqǐngxin, xin vào 请便qǐng biànXin mời cứ tự nhiên!; Bạn có thể làm bất cứ gì mình muốn!; Cứ tự nhiên như ở nhà 请假qǐng jiàxin nghỉ phép 请假条qǐng jià tiáođơn xin nghỉ phép (khỏi công việc hoặc trường học)请别见怪qǐng bié jiàn guàixin đừng bực mình; không có gì đâu; tôi không có ý gì đâu; đừng để lời nói gây tổn thương 请勿吸烟qǐng wù xī yānCấm hút thuốc; Vui lòng không hút thuốc 请勿打扰qǐng wù dǎ rǎoxin vui lòng không làm phiền 请君入瓮qǐng jūn rù wèngnghĩa đen: mời ngài vào nồi đang sôi (thành ngữ); nghĩa bóng: gậy ông đập lưng ông