要件

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

要件

yào jiàn

tài liệu chủ chốt; điều kiện quan trọng; tiêu chí; yêu cầu; điều kiện tiên quyết; nền tảng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể要件

Phồn thể要件

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

要Chữ 1件Chữ 2

要部

Chữ 要Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

件部

Chữ 件Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

要

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem要Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

tài liệu chủ chốt
điều kiện quan trọng
tiêu chí
yêu cầu
điều kiện tiên quyết
nền tảng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

要人yào rén

người quan trọng

要价yào jià

hỏi giá; tính phí; (ví von) đưa ra điều kiện (trong đàm phán)

要事yào shì

vấn đề quan trọng

要务yào wù

nhiệm vụ quan trọng; công việc quan trọng

要员yào yuán

người tham gia chủ chốt; VIP

要图yào tú

kế hoạch chính; chương trình quan trọng

要命yào mìng

gây chết người; cực kỳ; vô cùng; (dùng khi phàn nàn về điều gì đó) phiền phức

要功yāo gōng

biến thể của 邀功[yao1 gong1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 要 · 件

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

要求yāoqiúyêu cầu 要是yàoshinếu 重要zhòngyàoquan trọng 不要bùyàokhông cần, đừng 主要zhǔyàochủ yếu 只要zhǐyàochỉ cần 就要jiùyàosẽ, sẽ đến, sắp 快要kuàiyàosắp phải 必要bìyàocần thiết, không thể thiếu 要不yào bùnếu không thì; bằng không; thế còn...?; hoặc... (hoặc...)要不得yào bu dekhông thể chấp nhận; không chấp nhận được 要不是yào bu shìnếu không phải vì; nếu không có