葱郁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

葱郁

cōng yù

xanh tươi; xanh tươi và đầy sức sống

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể葱郁

Phồn thể蔥鬱

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

葱Chữ 1郁Chữ 2

葱部

Chữ 葱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

郁部

Chữ 郁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

葱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem葱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

xanh tươi
xanh tươi và đầy sức sống

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

葱茏cōng lóng

xanh tươi và um tùm

葱葱cōng cōng

xanh tươi và rậm rạp (tán lá, cỏ v.v.)

xanh tươi mát

xanh tươi

xanh vàng

hành tây; hành tây tròn kiểu Tây

葱花cōng huā

hành lá băm

葱油饼cōng yóu bǐng

bánh hành chiên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 葱 · 郁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

葱属cōng shǔchi Allium 葱岭Cōng lǐngtên gọi cũ của vùng Pamirs 帕米爾高原|帕米尔高原[Pa4 mi3 er3 Gao1 yuan2]葱抓饼cōng zhuā bǐngbánh hành nhiều lớp (làm từ bột nhào, không phải bột lỏng)葱油饼cōng yóu bǐngbánh hành chiên 葱绿cōng lǜxanh tươi 葱翠cōng cuìxanh tươi mát 葱花cōng huāhành lá băm 葱葱cōng cōngxanh tươi và rậm rạp (tán lá, cỏ v.v.)葱茏cōng lóngxanh tươi và um tùm 葱头cōng tóuhành tây; hành tây tròn kiểu Tây 郁达夫Yù Dá fūYu Dafu (1896-1945), nhà thơ và tiểu thuyết gia 郁金香yù jīn xiānghoa tulip